SURFACE WATERS in Swedish translation

• ytvatten
• vattnet vid ytan

Examples of using Surface waters in English and their translations into Swedish

Combined approach" means the control of discharges and emissions into surface waters according to the approach set out in Article 10.
Kombinerat tillvägagångssätt: reglering av utsläpp till ytvattnet i enlighet med det tillvägagångssätt som anges i artikel 10.

particularly contamination of surface waters, including estuarine
särskilt kontaminering av dagvattnet, inklusive flodmynningar och kustvatten,

This is a molecule that has polluted not only the land but also the surface waters, some groundwater areas
Det är en molekyl som har förorenat inte bara marken utan även ytvattnet, vissa grundvattenområden

The surface waters are typically at their warmest from late July to the end of August,
Under året är ytvattnet vanligen som varmast från slutet av juli till slutet av augusti,

The average summer temperature of the bay's surface waters is currently at the same level as it was in the late 1960s.
I dag är ytvattnets genomsnittstemperatur på sommaren på samma nivå som i slutet av 1960-talet.

The bottom and surface waters never mix,
Grund- och ytvattnen blandas aldrig

The concentrations of silicate in the surface waters were normal,
Silikatkoncentrationen i ytvattnet låg på normala nivåer

The nutrients(dissolved inorganic nitrogen, DIN, and phosphorous, DIP) were generally depleted in the surface waters which is normal for the season,
Närsalterna var generellt förbrukade i ytvattnet vilket är normalt för säsongen,

In addition, unusually low winds severely limited mixing in surface waters(down to 15 metres)
Dessutom bidrog osedvanligt låga vindstyrkor till att kraftigt minska vattenväxlingen i ytvattnet(ned till 15 meters djup),

To reduce the adverse environmental effects from eutrophication in surface waters, in particular due to the cross-boundary flow of waters containing phosphates from detergents.
Att minska de skadliga miljöeffekterna från eutrofiering av ytvatten, särskilt de som orsakas av gränsöverskridande vattenflöden som innehåller fosfater från tvätt- och rengöringsmedel.

In many Member States, the public has a basic right to use surface waters(rivers, lakes
I många medlemsstater har allmänheten en grundläggande rättighet att använda ytvattnen(floder, sjöar

of 28 June 1988(5) asked the Commission to submit proposals to improve ecological quality in Community surface waters.
anmodade rådet kommissionen att lägga fram förslag för att förbättra den ekologiska kvaliteten hos gemenskapens ytvattenresurser.

A review of the impact of human activity on the status of surface waters and on groundwater, and.
En översyn av konsekvenserna av mänsklig verksamhet för ytvattnets och grundvattnets status, och.

According to the preliminary analysis in 2009, 30% of surface waters and 38% of ground waters are at risk of not achieving good status10.
Enligt den preliminära analys som genomfördes 2009 finns det risk för att 30% av ytvattnen och 38% av grundvattnet inte uppnår god status10.

Unseasonably late rains, combined with sunlight can also indirectly enhance marine plant production in surface waters.
För säsongen osedvanligt sena perioder av regn i kombination med solljus kan också indirekt leda till ökad produktion av havsväxter i ytvattnen.

When these storms hit the coast, they stir up vital nutrients into the surface waters, nutrients that feed the plankton.
När stormarna når kusten rör de upp viktiga näringsämnen till ytvattnet, näringsämnen som planktonen livnär sig på.

the Flemish government adopted an action plan to reduce fertiliser use and hence, nitrate concentrations in surface waters.
godkänt en handlingsplan för att minska gödselanvändningen och därmed nitratkoncentrationen i ytvattnet.

to propose additional control measures surface waters.
föreslå ytterligare kontrollåtgärder för ytvatten.

The lowest dosage to which the parents were exposed was only 20 times greater than the concentration predicted within the scope of other scientific studies for surface waters.
Den lägsta doseringen, som föräldrarna var utsatta till var endast 20 tider mer stor, än koncentrationen som förutsägs inom räckvidden av andra vetenskapliga studier för, ytbehandlar bevattnar.

In addition, the residual amount of tolylfluanid and its degradation products in the surface waters are likely to be small.
Dessutom är resterna av tolylfluanid och dess nedbrytningsprodukter i ytvattnet sannolikt små.