GEMENSKAPENS VATTEN in English translation

• community waters
• EC waters
• EU waters

Examples of using Gemenskapens vatten in Swedish and their translations into English

Rapporteringskrav, fiske utanför gemenskapens vatten.
Electronic recording; reporting obligations, fishing outside Community waters.

Tillstånd för fiske utanför gemenskapens vatten.
Authorisations to fish outside Community waters.

FjällbrosmarPhycis spp. VIII, IX(gemenskapens vatten och internationella vatten) 366.
ForkbeardsPhycis spp. VIII, IX(EC waters and international waters) 366.

XII(gemenskapens vatten och internationella vatten) 57.
XII(EC waters and international waters) 57.

Omlastning till havs är förbjuden i gemenskapens vatten.
Transhipments at sea shall be prohibited in Community waters.

XIV gemenskapens vatten.
XIV EC waters.

NordhavsräkaPandalus borealisIIa(gemenskapens vatten), Nordsjön(gemenskapens vatten)6 5044 980-23.
Northern prawnPandalus borealisIIa(EC waters), North Sea(EC Waters)6.5044.980-23.

utvecklingen av fiskeverksamheten utanför gemenskapens vatten.
the development of fishing activities outside the Community waters;

Fritidsfiske som bedrivs i gemenskapens vatten, inbegripet fritidsfiske efter ål
Recreational fisheries carried out within Community waters including recreational fisheries for eels

Budskapet är tydligt: Om inte fisket minskar i gemenskapens vatten hotas hållbarheten för många fiskbestånd.
The message is clear: unless fishing is reduced in Community waters, the sustainability of many fish stocks will be threatened.

CECAF 34.1.1 gemenskapens vatten.
CECAF 34.1.1 EC waters.

För närvarande fiskar tio fiskefartyg i gemenskapens vatten efter fisk som skulle kunna fångas av fem
At present, in EU waters, 10 vessels are chasing fish that 5

kontroll utförd av medlemsstaternas i gemenskapens vatten.
control by Member States within Community Waters.

menskapssystem för bevarande och förvalt ning av de olika fiskbestånden i gemenskapens vatten.
managing the various fish stocks in EC waters was agreed.

säkerställa hållbart fiske utanför gemenskapens vatten lägger kommissionen fram en handlingsplan för att.
ensure sustainable fisheries beyond EU waters, the Commission is putting forward an action plan to.

fisket är hållbart utanför gemenskapens vatten.
ensure sustainable fisheries beyond EU waters.

blev den första planen av den här typen som genomfördes i gemenskapens vatten.
into force in 1997, becoming the first to be applied in EU waters.

Jag vill ha en strikt tillämpning av gemenskapens kontrollsystem när det gäller fartyg från tredje land som är verksamma i gemenskapens vatten.
I want a strict enforcement of the Community control system with regard to third country vessels operating within EU waters.

Listan över prioriterade ämnen kommer att få en nyckelroll i fastställandet av framtida regleringar för skydd av gemenskapens vatten.
The priority list of substances will play a key role in the establishment of future controls for the protection of Community water bodies.

Trots att politiken har genomförts under flera år är tillståndet för resurserna i gemenskapens vatten fortfarande oroande och många bestånd utnyttjas på ett sätt som inte är hållbart.
Despite several years of implementation of the CFP in fact, the state of resources in the Community waters remains worrying and several stocks are exploited beyond sustainability.