SURFACE WATERS in Portuguese translation

• águas superficiais
• águas de superfície
• os mananciais superficiais

Examples of using Surface waters in English and their translations into Portuguese

Unusually warm surface waters in California have made it easier to interact with uncommon creatures, such as smooth hammerhead sharks.
Águas superficiais anormalmente quentes na Califórnia tornaram mais fácil a interação com criaturas incomuns, como tubarões-martelo-lisos.

In order to protect the surface waters and the field buffer areas examples are.
Para proteger as águas de superfície e as áreas de proteção do campo os exemplos são.

The Surface Water Directive aims to protect the quality of surface waters used for the abstraction of drinking water..
A directiva relativa às águas superficiais visa proteger a qualidade das águas superficiais utilizadas para a produção de água potável.

separated from nat ural waters like groundwater, surface waters, or coastal water..
separadas das águas'naturais, como águas subterrâneas, águas de superfície ou águas costeiras.

Figure 1 shows the potential adverse effects in fish associated with different concentrations of 17?-ethinylestradiol in surface waters.
Na Figura 1, são mostrados os potenciais efeitos adversos em peixes associados a diferentes concentrações do 17?-etinilestradiol em águas superficiais.

Member States must initially draw up an inventory of their surface waters and determine their ecological quality.
Numa primeira fase, os Estados-membros deverão elaborar um inventário das suas águas de superfície e determinar a respectiva qualidade ecológica.

improve the quality of surface waters used as a source of drinking water..
melhorar a qualidade das águas superficiais utilizadas como fonte de água potável.

The Council adopted a Directive laying down environmental quality standards for EU surface waters.
O Conselho aprovou uma directiva que estabelece normas de qualidade ambiental para as águas de superfície da UE doc.

Figure 1 shows the potential adverse effects in fish associated with different concentrations of 17a-ethinylestradiol in surface waters.
Na Figura 1, são mostrados os potenciais efeitos adversos em peixes associados a diferentes concentrações do 17a-etinilestradiol em águas superficiais.

it was no secret that the surface waters were a few degrees warmer than normal.
não era segredo que as águas de superfície estavam alguns graus mais quentes do que o normal.

fish can not survive in surface waters, depriving seabirds of food.
os peixes não podem sobreviver em águas superficiais, privando aves marinhas de comida.

Carbon dioxide equilibrium between the atmosphere and surface waters is achieved relatively quickly.
O equilíbrio de dióxido de carbono entre a atmosfera e as águas de superfície é alcançado de forma relativamente rápida.

A review of the impact of human activity on the status of surface waters and on groundwater, and.
Um estudo do impacto da actividade humana sobre o estado das águas de superfície e sobre as águas subterrâneas, e.

poor in surface waters and for this harsh and bare.
pobre em águas de superfície e para esta dura e nua.

sewer systems, surface waters, rivers, stormwater and more!
sistemas de esgoto, águas de superfície, rios, águas pluviais e muito mais!

as well as inorganic precipitation of calcium in surface waters.
assim como a precipitação inorgânica de cálcio em águas de superfície.

near coasts and in mid-ocean; from the surface waters to the ocean depths.
no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano.

The ground, including the soil covering and any associ ated surface waters, over which ownership rights are enforced.
A terra, incluindo o revestimento do solo e quaisquer superfícies de água a ele associadas, sobre a qual são exercidos direitos de propriedade.

cytotoxic action of surface waters collected in four sites(p1 to p4)
citotóxica de amostras de água superficial de quatro pontos de coleta(p1

The Directive defines surface waters for abstraction for drinking water purposes in terms of three quality classes Al, A2, and A3.
A directiva define as águas superficiais destinadas à produção de água potável em termos de três categorias de qualidade: Al, A2 e A3.