SURFACE WATERS in Polish translation

• wód powierzchniowych
• wody na powierzchni
• wody powierzchniowe
• wodach powierzchniowych
• wodami powierzchniowymi

Examples of using Surface waters in English and their translations into Polish

A great number of natural surface waters, outflows and numerous lakes of glacial origin(about 30) are characteristic for the area.
Charakterystyczna jest duża ilość naturalnych wypływów wód powierzchniowych oraz liczne jeziora(około 30) pochodzenia polodowcowego.

Particularly near the poles, huge storms stir the depths and enrich the surface waters and here.
Zwłaszcza w pobliżu biegunów wielkie burze wstrząsają głębinami i wzbogacają wody na powierzchni.

To reduce the adverse environmental effects from eutrophication in surface waters, in particular due to the cross-boundary flow of waters containing phosphates from detergents.
Zmniejszenie niekorzystnego wpływu środowiskowego eutrofizacji w wodach powierzchniowych, spowodowanego przede wszystkim transgranicznym przepływem wód zawierających fosforany pochodzące z detergentów.

This is a molecule that has polluted not only the land but also the surface waters, some groundwater areas
Są to cząsteczki, które zanieczyściły nie tylko glebę, ale także wody powierzchniowe, niektóre obszary wód gruntowych oraz wody przybrzeżne,

1. any discharge of waste oils into internal surface waters, ground water,
1 wszelkiego odprowadzania olejów odpadowych do śródlądowych wód powierzchniowych, gruntowych, wód przybrzeżnych

It has also a high environmental value as it interacts with surface waters and wetlands, and thus represents a key part of the water cycle,
Mają również duże znaczenie środowiskowe, bowiem są powiązane z wodami powierzchniowymi i mokradłami, a zatem odgrywają kluczową rolę w cyklu hydrologicznym,

So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.
Więc wszystko co wpływa na to, jak wody powierzchniowe mieszają się z głębinowymi, zmienia ocean na Ziemi.

The newly proposed substances are the outcome of a review that considered the risks posed by some 2000 substances according to their levels in surface waters, and their hazardousness, production and use.
Substancje dodano w wyniku przeglądu, podczas którego rozpatrzono poziom zagrożenia ok. 2000 substancji na podstawie ich stężenia w wodach powierzchniowych, poziomu niebezpieczeństwa, produkcji i stosowania.

Member States shall take the necessary measures to ensure that discharges of waste into inland surface waters, internal coastal waters, territorial waters
Państwa Członkowskie powinny podjąć niezbędne środki, aby zapewnić wprowadzenie zakazu zrzucania odpadów do śródlądowych wód powierzchniowych, wewnętrznych wód przybrzeżnych,

Neighbouring regions sharing surface waters with the EU also suffer from phosphate outflows from the EU.
Sąsiadujące regiony, które dzielą wody powierzchniowe z UE, mogą również być narażone na fosforany pochodzące z UE.

their high concentrations in surface waters.
wysokie stężenie w wodach powierzchniowych.

functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V.
funkcjonowania ekosystemu wodnego związanego z wodami powierzchniowymi, ustalonym zgodnie z załącznikiem V.

stormwater from the plant are discharged directly into the surface waters of the Oder river.
opadowe z terenu zakładu odprowadzane są bezpośrednio do wód powierzchniowych rzeka Odra.

Cold surface waters warm up, sink
Zimne wody powierzchniowe ogrzewają się, opadają w dół

on the energy captured from the sun by organisms living in the surface waters.
pośrednio od energii, którą organizmy żyjące w wodach powierzchniowych czerpią ze słońca.

temperature differences between surface waters, wind.
różnica temperatury między wodami powierzchniowymi, wiatr.

railroads, surface waters, woodland, trees, etc.
torów kolejowych, wód powierzchniowych, terenów zalesionych, drzew itp.

Warm surface waters cool down, sink
Ciepłe wody powierzchniowe ochładzają się, opadają w dół

are single celled plants which live in the surface waters of the oceans.
są jednokomórkowymi roślinami, które żyją w wodach powierzchniowych oceanów.

These are the areas where the surface waters cool, become more dense
Są to obszary gdzie wody powierzchniowe ulegają ochłodzeniu, stają się bardziej gęste