SURFACE WATERS in Italian translation

• acque superficiali
• acque di superficie
• superfice dell'acqua

Examples of using Surface waters in English and their translations into Italian

Member States shall take the necessary measures to ensure that discharges of waste into inland surface waters, internal coastal waters,
Gli Stati membri prendono le misure necessarie affinché gli scarichi di rifiuti nelle acque interne superficiali, nelle acque interne del litorale,

Member States must adopt integrated programmes to improve the quality of surface waters in order that these waters correspond to the operational criteria they have adopted.
Gli Stati membri dovranno adottare programmi integrati di miglioramento della qualità delle acque di superficie affinchè corrispondano ai criteri operativi da essi fissati.

The medicine should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Il medicinale non deve entrare in contatto con le acque superficiali, in quanto può essere dannoso per gli organismi acquatici.

Chromate easily leaches from soil to ground and surface waters and can enter the air through evaporation
Il Cromato liscivia facilmente dal suolo a terra e alle acque di superficie e può entrare nell'aria attraverso processi di evaporazione

Carbon dioxide equilibrium between the atmosphere and surface waters is achieved relatively quickly.
L'equilibrio di anidride carbonica tra l'atmosfera e le acque di superficie viene raggiunto in tempi relativamente brevi.

The surface waters take up less than 1% of the territory of the national park, with a total volume of 22.95 million cubic metres of water..
Le acque di superficie- con un volume complessivo di 22,95 milioni di m3- occupano meno dell'1% dell'intera superficie del parco nazionale.

soil or surface waters with this material or its container.
il suolo o le acque di superficie con questo materiale o col suo contenitore.

that is the zones where the surface waters meet and tend to sink,
le zone cioè dove le acque superficiali si incontrano e tendono ad affondare,

Warms the surface waters so that they evaporate. The sun beating down on the deep blue.
Il sole che picchia sul profondo blu, riscalda la superficie dell'acqua cosi' da farla evaporare.

Developing countries discharge approximately 95% of their untreated urban sewage directly into surface waters(WHO, 1993).
I Paesi in via di sviluppo scaricano approssimativamente il 95% dei loro scarichi urbani non trattati direttamente nel sistema acquifero di superficie(WHO, 1993).

separated from natural waters like groundwater, surface waters, or coastal water..
separate dalle acque naturali come le acque sotterranee, le acque di superficie e le acque costiere.

Amendment 4 inserts a new recital which is not acceptable since the Water Framework Directive provides for different levels of protection for groundwater and surface waters.
L'emendamento 4 inserisce un nuovo considerando che la Commissione non può accettare in quanto la direttiva quadro prescrive livelli di protezione diversi per le acque sotterranee e le acque superficiali.

If necessary, spray free buffer zones of 6 to 100 m must be applied towards surface waters.
Se necessario si stabiliscono delle zone cuscinetto tra 6 e 100 m di distanza dalle acque superficiali(distanza di sicurezza con divieto d'applicazione).

Is the Commission satisfied that current EC directives on groundwater protection and quality of surface waters adequately deals with minewater pollution?
Ritiene la Commissione che le attuali direttive CE sulla protezione delle acque freatiche e la qualità delle acque di superfìcie affrontino adeguatamente il problema dell'inquinamento causato dall'acqua delle miniere?

The Council adopted a Directive laying down environmental quality standards for EU surface waters.
Il Consiglio ha adottato una direttiva che stabilisce norme di qualità ambientale per le acque di superficie dell'UE doc.

functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V.
del funzionamento degli ecosistemi acquatici associati alle acque superficiali, classificato a norma dell'allegato V;

proposals for emission load reduction strategies for nutrients concerning surface waters ARP project.
di qualità idrica e proposte strategiche per la riduzione delle emissioni di nutrienti nelle acque di superficie progetto ARP.

have zero discharge of wastewater to ground or surface waters.
non disperdere le acque reflue nel terreno o nelle acque superficiali.

sediments and surface waters.
nei sedimenti e nelle acque di superficie.

soil or surface waters.
nel suolo o nelle acque di superficie.