OVERFLADEVAND in English translation

• surface water
• surface waters
• surface protonation

Examples of using Overfladevand in Danish and their translations into English

Den obligatoriske bufferzone på 10 m fra overfladevand er ikke nogen god idé for nogle medlemsstater.
The compulsory buffer zone of 10 metres from surface water is not a good idea for some Member States.

ProtoFit er et værktøj til optimering af overfladevand.
ProtoFit is a tool for optimization of surface protonation.

Det skønnes, at 20% af alt overfladevand i EU er alvorligt truet med forurening.
An estimated 20% of all surface water in the European Union is seriously threatened with pollution.

For nedbrydning i overfladevand er halveringstiderne bestemt under relativt høje temperaturer sammenlignet med naturlige danske forhold.
Regarding degradation in surface waters, the half-lives were determined under relatively high temperatures compared to Danish conditions.

Medlemsstaterne kan til enhver tid fastsaette strengere vaerdier til overfladevand end de i dette direktiv foreskrevne.
Member States may at any time fix more stringent values for surface water than those laid down in this Directive.

Selv om størstedelen af vores grundvand og overfladevand i dager forurenet,
Although much of ourgroundwaters and surface waters are polluted today,

De overordnede mål om at nedbringe forureningen af grundvand og overfladevand med miljøfremmede stoffer skal nås gennem en progressiv(vedvarende, red.) reduktion af udledninger og emissioner.
The overall objective of reducing pollution of the groundwater and surface waters by hazardous substances is to be attained through a progressive reduction in discharges and emissions.

Middelhavets overfladevand i det åbne hav er noget af det mest næringsfattige(oligotrofe) i verden.
Mediterranean surface waters in the open sea are classified among the poorest in nutrients(oligothrophic) of the world's oceans.

For fersk overfladevand vurderes 260 vandløb
For fresh surface waters 260 streams

Den kemiske forurening af overfladevand kan imidlertid forårsage forstyrrelser af vandøkosystemer
However, the chemical pollution of surface waters may cause disruptions to water ecosystems,

Man ved dog endnu for lidt til at vurdere disse kilders mulige bidrag via drænvand til den østrogene aktivitet i overfladevand.
Too little is still known to assess their possible contribution via drain water to the total estrogenic activity in surface waters.

En grundvandsforekomsts kvantitative tilstand kan have indvirkning på den økologiske kvalitet af overfladevand og terrestriske økosystemer, der er knyttet til grundvandsforekomsten.
The quantitative status of a body of groundwater may have an impact on the ecological quality of surface waters and terrestrial ecosystems associated with that groundwater body.

kloaksystemer, overfladevand, floder, stormflod og meget mere!
sewer systems, surface waters, rivers, stormwater and more!

må ikke havne i overfladevand under nogen omstændigheder.
must not end up in surface waters under any circumstances.

som GHLOs er blevet fundet i nogle overfladevand.
as GHLOs have been found in some surface waters.

Alle de lande, hvor vandforsyningen kommer fra sårbare beskyttede vandområder(grundvand, overfladevand, grundvand hid-rørende fra floder, vand fra karstområder),
All the countries whose water supply comes from vulnerable water protection areas(ground waters, surface waters, bank fil-tration,

Direktiv 75/440/EØF(EFT L 194 af 25.7.1975) Overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand(Bretagne) Frankrig.
Directive 75/440/EEC(OJ L 194, 25.7.1975) Surface water intended for the abstraction of drinking water(Brittany) France.

Påvirkningen af overfladevand i vandløb og søer må for eksempel ikke være så stor, at miljømålene ikke kan overholdes for grundvand.
For instance the magnitude of the impact on surface water in watercourses and lakes should not prevent compliance with the environmental targets set for groundwater.

Efter at have indhentet hans doktorafhandling i 1923 med en afhandling Teorien af overfladevand foranstaltning, han undervist både i en secondary skole
After obtaining his doctorate in 1923 with a thesis The theory of surface measure, he taught both in a secondary school

Det retfærdiggør behovet for at behandle problemerne med overfladevand og pesticider på EU-plan snarere end hos de enkelte medlemsstater.
This justifies the need to deal with the problems of surface water and pesticides at the level of the European Union rather than individual Member States.