SURFACE WATERS in Danish translation

• overfladevand
• overfladevandområder
• overfladevandet
• overfladevande

Examples of using Surface waters in English and their translations into Danish

transparent criteria for assessing good chemical status of surface waters, which must be achieved by 2015.
at opstille harmoniserede og gennemsigtige kriterier for vurdering af god kemisk tilstand for overfladevand, der skal opnås inden 2015.

nitrates into groundwaters by leaching, andinto surface waters by runoff and subsoil“drainage”.
nitrater direkte til grundvandetsamt til overfladevand gennem afstrømning og»dræning« fra underjorden.

ecological status of dependent surface waters streams, lakes
økologiske tilstand i overfladevande(vandløb, søer

soil or surface waters.
på jorden eller i overfladevand.

Germany uses 186 measuring points to monitor groundwater 15 points to monitor fresh surface waters for the extent of nitrate pollution in waters from agricultural sources.
Tyskland anvender 186 målesteder til at overvåge grundvandet og 15 målesteder til at overvåge fersk overflade vand for nitratforurening fra landbruget.

particularly into surface waters and groundwaters.
især til overfladevand og grundvand.

particularly into surface waters and groundwaters.
især til overfladevand og grundvand.

groundwater pollution, posed a potential risk of exceeding the EQS in surface waters.
grundvandsforurening kunne give anledning til, at der sker overskridelse af EQS i overfladevandområder.

nitrate concentrations in surface waters.
dermed nitratkoncentrationen i overfladevandområder.

the risks of a natural disaster involving contamination of surface waters goes beyond national boundaries.
i en række medlemsstater, men risikoen for en naturkatastrofe med forurening af overfladevand går på tværs af landegrænser.

This is a molecule that has polluted not only the land but also the surface waters, some groundwater areas
Det er et molekyle, der har forurenet ikke kun jorden, men også overfladevandet, en række grundvandsområder

This directive therefore sets limits in terms of the concentration in surface waters of certain types of pesticides,
Dette direktiv fastsætter således grænseværdier for koncentrationer i overfladevandet af visse typer pesticider,

fresh surface waters and the eutrophication of marine and fresh surface waters the whole territory was designated according to Article 3(5) of the Directive.
fersk overfladevand og eutrofieringen af marine og ferske overfladevande blev hele det nederlandske område udpeget i henhold til direktivets artikel 3, stk. 5.

that the chemical pollution of surface waters was a threat to the aquatic environment,
den kemiske forurening af overfladevandet er en trussel for vandmiljøet,

improvement and the rational use of surface waters and ground water in the catchment area as far as possible.
herunder så vidt muligt bevaring, forbedring og rationel udnyttelse af overfladevandet og grundvandet i afvandingsområdet.

In addition to the above requirements, HCH concentrations in inland surface waters must be determined by the national network referred to in Article 5 of this Directive
Foruden ovennævnte krav skal koncentrationerne af HCH i de indre overfladevande fastsættes af det nationale system, der er omhandlet i artikel 5 i nærværende direktiv, og resultaterne skal sammenholdes

The waters circulate within the Arctic Ocean and force their way under the warmer surface waters, through the narrow exits into the North Atlantic and Pacific Oceans(see figure 1). Whales and seals move northwards providing food for the polar bears.
Vandene cirkulerer i Det arktiske Hav og tvinger sig frem under det varmere overfladevand, igennem de smalle udgange og ud i nordatlanten og Stillehavet(**). Hvaler og sæler bevæger sig nordpå og udgør en fødekilde for isbjørne.

under extreme climate conditions, for water resources for public drinking water supply(ground waters, surface waters, karstic waters, bank-filtered waters) across the Union.
naturlige former for genopfyldning under ekstreme klimatiske forhold af vandressourcer for den offentlige vandforsyning grundvand, overfladevand, vand fra karstområder, grundvand hidrørende fra floder osv.

Except where inland surface waters are concerned, Member States may defer the
Undtagen for saa vidt angaar indre overfladevande kan medlemsstaterne forlaenge den i artikel 6,

reduce pollution of inland surface waters and sea water; whereas some of the measures concern
mindskelse af forureningen af det indre overfladevand og af havvand; visse af disse foranstaltninger vedrører stoffer,