OVERFLADEVAND - oversættelse til Fransk

• eau de surface
• eaux de surface
• eaux superficielles
• eaux souterraines
• eau superficielle

Eksempler på brug af Overfladevand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Proeverne af overfladevand skal vaere repraesentative for vandkvaliteten paa proeveudtagningsstedet, saaledes som dette er defineret i artikel 5, stk. 4, i direktiv 75/440/EOEF.
Les échantillons d'eau superficielle doivent être représentatifs de la qualité de l'eau au lieu d'extraction tel que défini à l'article 5 paragraphe 4 de la directive 75/440/CEE.

Indien får sit overfladevand fra floder som Ganges,
L'Inde tire son eau de surface de rivières telles que le Gange,

konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand, vandanalyse.
eau potable, eau superficielle, pollution de l'eau, restriction à la concunence.

Herunder er det akvatiske system( overfladevand) og sedimentsystemet de to vigtigste delsystemer der behandles i COMMPS-proceduren på et systematisk grundlag.
Parmi ceux-ci, le compartiment aquatique(eau de surface) et le compartiment sédimentaire constituent les deux grands sous-systèmes examinés de manière systématique dans la procédure COMMPS.

defineres de som overførsler af overfladevand mellem de forskellige territoriale områder.
ils se définissent comme des transferts d'eau de surface entre les différents domaines territoriaux.

Kunstigt vandområde": forekomst af overfladevand skabt ved menneskelig aktivitet.
Masse d'eau artificielle": une masse d'eau de surface créée par l'activité humaine;

falder i niveauerne af overfladevand i oceaner.
la baisse périodiques des niveaux d'eau de surface dans les océans.

Derfor er det også et vigtigt spørgsmål er nærhed af overfladevand, grundvand, der skader oversvømmelserne foråret.
Par conséquent, une question importante sera la proximité de la masse d'eau souterraine, le niveau des eaux souterraines affectant les inondations printanières.

Grundvand og overfladevand, der kan påvirke styrken
Les eaux souterraines et les eaux de surface, qui peuvent affecter la résistance

At forhindre forurening af jord, overfladevand og grundvand, jf. tilsvarende artikel 13,
Prévenir la pollution du sol, des eaux de surface et des eaux souterraines conformément,

Vandski er en overfladevand sport, hvor en person er trukket bag en båd
Ski nautique est un sport d'eau de surface dans laquelle un individu est tiré derrière un bateau

Vær især opmærksom på den måde, overfladevand vil dræne væk fra ejendommen.
Portez une attention particulière à la façon dont l'eau de surface s'écoulera de la propriété.

Tilstrækkelig forsyning af overfladevand og grundvand af god kvalitet, som er nødvendig for at opnå en bæredygtig, afbalanceret og rimelig vandanvendelse.
À assurer un approvisionnement suffisant en eau de surface et en eau souterraine de bonne qualité pour les besoins d'une utilisation durable, équilibrée et équitable de l'eau.

Det skønnes, at 20% af alt overfladevand i EU er alvorligt truet med forurening.
On estime que 20% de l'ensemble des eaux superficielles dans l'Union européenne sont gravement menacés par la pollution.

På renseanlægget, er overfladevand normalt holdes i mange dage i en åben lagerreservoir således
A la station de traitement, l'eau de surface est habituellement maintenue pendant plusieurs jours dans un réservoir de stockage ouvert de sorte

Han blev offentliggjort for et par papirer om elliptisk integrals og overfladevand integrals i løbet af sin karriere,
Il a publié quelques articles sur les intégrales elliptiques et intégrales de surface au cours de sa carrière,

bjergbække, overfladevand og havvand efter afsaltning behandling.
les ruisseaux de montagne, l'eau de surface et l'eau de mer après traitement de dessalement.

Uanset om du skal drikke overfladevand eller grundvand, afhænger i høj grad af, hvilket område af det britiske du planlægger at besøge.
Que vous allez boire l'eau de surface ou des eaux souterraines dépend en grande partie du secteur du Royaume-Uni vous envisagez de visiter.

Over 50% af overfladevand i Europa har ikke en høj miljømæssig standard.
Plus de 50% de l'eau de surface en Europe est inférieure à un bon état écologique.

Prøver af eventuelt perkolat og overfladevand skal indsamles på repræsentative steder.
Des échantillons des lixiviats et le cas échéant, des eaux de surface, doivent être recueillis à des endroits représentatifs.