EAU DE SURFACE in English translation

• surface water
• surface waters

Examples of using Eau de surface in French and their translations into English

la distance de retrait à respecter est de 100 m par rapport au haut de la berge d'une eau de surface.
is greater than three per cent, the required setback is 100 m from the top of the bank of the surface water.

la plupart des animaux évoluant en eau de surface sont attirés par ces hameçons,
many animals- most animals swimming around in the surface waters are interested in those baited hooks,

Au ruisseau du Pont Couvert, les résultats d'échantillonnage pour la station située en amont de l'embouchure montrent une eau de surface de bonne qualité pour tous les paramètres.
At the Pont Couvert brook sampling results for the station situated upstream from the river's mouth indicate surface water of good quality in regard to all measures.

plus soient prélevés d'une eau de surface ou souterraine, avez-vous un permis de prélèvement d'eau valide?
more of water on any day from a groundwater or surface water source, do you have a valid permit to take water(pttw)?

notamment sur les terres arides qui ne bénéficient pas de sources d'eau de surface.
especially in arid lands that do not have access to surface-water sources.

de répartition de l'eau est nécessaire en Alberta, la répartition d'eau de surface est interdite dans certains bassins.
allocation practices in AB for examples some basins are closed to surface water allocation. Prior issue identification

Les enfants et les femmes- épuisés par le transport de l'eau sur de longues distances durant la phase d'urgence- collectent généralement cette eau de surface à des fins domestiques,
Children and women- exhausted from carrying water long distances in the Emergency Stage- typically harvest this surface water for domestic use,

les eaux de ruissellement ont une distance plus longue à parcourir pour atteindre une eau de surface ou une entrée de drain agricole souterrain.
there is less environmental risk if the runoff has to travel a long distance to surface water or to a water inlet for field tile drains.

depuis la fin des années 1990, une eau de surface plus chaude,
since the late 1990s, warmer surface water, reduced ice coverage

Mais sans eau de surface, les plaques tectoniques s'arrêteront probablement et les carbonates demeureront
But, as stated above, without surface water, plate tectonics would probably come to a halt

polynie est très rapide, suffisamment pour produire une eau de surface plus salée
a rate of ice production that is sufficient to produce surface water that is more salty

vapeurs du sol, eau de surface, sédiments et biotes)
soil vapour, surface water, sediment, and biota)

des sécheresses sur l'interaction entre eau de surface et eaux souterraines, reste imprévisible.
droughts on interactions between surface water and groundwater, still remains unpredictable.

amélioration des réseaux d'irrigation opérant à partir d'eau de surface et d'eau souterraine;
the strengthening of agricultural extension services; the improvement of surface-water and groundwater irrigation schemes;

20% des masses d'eau de surface du cours principal du Rhin afficheront un bon état, 46% un état moyen
20% of the surface water body of the main stream of the Rhine will be assessed to be good,

protection de tête de puits et les secteurs de protection de prise d'eau de surface désignés à l'annexe K seront examinées au regard de la vulnérabilité de l'approvisionnement municipal en eau qui y est associé.
a change of use within the Wellhead Protection Areas and the Surface Water Intake Zones identified on Schedule K will be reviewed in the context of vulnerability to the associated municipal water supply.

Nos connaissances actuelles sur les caractéristiques économiques de la demande d'eau souterraine au Canada doivent donc être déduites d'études existantes à propos de la demande d'eau de surface au Canada ou d'études empiriques sur la demande d'eau souterraine effectuées à l'extérieur du pays encadré 5.7.
What we currently know about the economic characteristics of the demand for groundwater in Canada must be inferred from existing studies of the demand for surface water in Canada or from empirical studies of groundwater demands from other jurisdictions Box 5.7.

hydromorphologiques applicables au type de masse d'eau de surface par rapport aux valeurs normalement associées à ce type dans des conditions non perturbées.
hydromorphological quality elements for the surface water body type from those normally associated with that type under undisturbed conditions.

les autres NQE ont été définies, et les catégories d'eau de surface auxquelles elles s'appliqueraient.
methods for deriving the alternative environmental quality standards and the category of surface waters for which they are applicable.

la pollution des sources en eau puits, eau de surface et rivières non sûres et affectées.
the pollution of water sources wells, surface water and unsafe and affected rivers.