SURFACE DE CONTACT - vertaling in Nederlands

• contactoppervlak
• contactvlak
• oppervlak contact
• een drukoppervlak
• contactgebied

Voorbeelden van het gebruik van Surface de contact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quatre, vérifiez l'état des essuie-glace si la surface de contact du caoutchouc et la surface du verre n'est pas complètement en place, essuyez les résidus, l'essuie-glace n'est pas qualifié.
Vier, controleer de wisser-status als het contactoppervlak van het rubber en het glasoppervlak niet volledig past, veeg resten af, de wisser is niet gekwalificeerd.

sont des anesthésiques locaux qui engourdissent temporairement la surface de contact en bloquant de façon réversible la transmission des signaux dans les nerfs.
prilocaïne, zijn lokale anesthetica die het contactgebied tijdelijk gevoelloos maken door de signaaloverdracht in de zenuwen omkeerbaar te remmen.

La surface de contact du régulateur de tension du générateur de courant fort et de la brosse doit être maintenue propre
Het contactoppervlak van de spanningsregelaar voor de hoge stroomgenerator en de borstel moet schoon worden gehouden

En outre, parce que le robinet fonctionne le long du fil, la surface de contact avec les pièces est très grande,
Bovendien, omdat de kraan langs de draad werkt, is het contactoppervlak met onderdelen erg groot,

Si le processus de fabrication du commutateur ne respecte pas la norme et que des problèmes de conception de la surface de contact et de sélection du matériau se produisent,
Als het productieproces van de schakelaar niet aan de norm voldoet en het ontwerp van het contactoppervlak en de materiaalkeuze optreden,

Le pôle opposé de l'aimant qui se trouve au dos est dévié par le pot d'acier vers l'avant de façon que la surface de contact du pot d'acier en forme d'anneau fasse office de pôle opposé au disque magnétique.
De aan de achterkant van de magneet liggende tegenpool wordt door de stalen pot naar voren"omgeleid", zodat het ringvormige contactoppervlak van de stalen pot de magnetische tegenpool van de schijfmagneet vormt.

le poids de la traverse est distribué uniformément sur la surface de contact, et il n'y a pratiquement pas de points de pression.
waardoor het gewicht van de slaper egaal verdeeld wordt over het contactoppervlak en er nagenoeg geen drukpunten zijn.

En outre, il est capable d'être plaqué électrique avec divers métaux pour assurer la compatibilité de la surface de contact avec la chaleur, qui est une sorte de matériaux idéaux pour le blindage EMI.
Bovendien is het in staat om elektrisch geplateerd met diverse metalen de verenigbaarheid van het contactoppervlak met warmte, die een soort ideaal materiaal voor EMI afscherming te waarborgen.

les lits affaissants d'autrefois, mais la surface de contact dure force votre dos à adopter une position artificielle créant des points de pression désagréables.
de vroeger courante doorzakkende bedden, maar het harde contactoppervlak dwingt uw rug nog steeds in een onnatuurlijke houding en creëert onaangename drukpunten.

faciliter la concentration de contrainte de transition et de réduire le taux entre la surface de contact et l'usure de mur externe,
dille pijp te verlichten overgang stress concentratie en het tarief tussen contactoppervlak en slijtage van de buitenmuur,

fournissent à l'état gonflé une plus grande surface de contact à la partie supérieure du corps des passagers arrière, permettant ainsi de réduire l'impact.
ze bieden in opgeblazen toestand een groter contactoppervlak met het bovenlichaam voor de achterpassagiers, om op die manier belastingen te beperken.

de la température et de la pression de la surface de contact.
de temperatuur en de druk van het contactoppervlak.

99% de vapeur re-condensée sur la surface de contact d'où il a été vaporisé.
99% van damp opnieuw gecondenseerd op het contactoppervlak van waar het was verdampt.

a la plaque soudée sous la base du support pour augmenter la surface de contact et éviter de creuser dans le sable….
was de gelaste plaat onder de voet van de tribune te vergroten het contactoppervlak en voorkomen dat gravende in het zand….

plus difficiles à faire glisser dans l'eau(puisque la surface de contact avec l'eau est moindre).
moeilijker door het water heen te duwen(omdat er minder board oppervlak in contact is met het water).

nous pouvons tester une surface de contact de brosse de pluie en caoutchouc
kunnen we een regen borstel contactoppervlak van rubber testen

le flux plastique, la surface de contact entre les particules augmente,
plastische vloei, het contactoppervlak tussen de deeltjes toeneemt,

l'essuie-glace ne bat pas normalement, la surface de contact entre le caoutchouc et la surface de verre ne peut pas être complètement attachée pour essuyer le résidu.
de schommel is niet glad, de ruitenwisser slaat niet normaal, het contactoppervlak tussen het rubber en het glasoppervlak kan niet volledig worden vastgemaakt om het residu af te vegen.

Pression au sol des pneus(F/Ac)»: la charge unitaire moyenne que le pneumatique transmet par sa surface de contact à la chaussée; elle est exprimée par le rapport entre la force verticale(F) appliquée, dans des conditions statiques, sur l'axe de la roue et la surface de contact(Ac) du pneumatique mesurée sur le pneumatique gonflé à la pression de gonflage à froid recommandée pour le type d'utilisation envisagé.
Bodemdruk van de band( F/Ac)”, de gemiddelde druk van een band, via het contactvlak, op het wegoppervlak, uitgedrukt als een verhouding tussen de verticale kracht( F), in statische omstandigheden, op de wielas en het contactvlak van de band( Ac), gemeten bij de voor het bedoelde gebruik aanbevolen koude bandenspanning.

La borne de masse, sauf les surfaces de contact, doit être isolée électriquement.
De massaklem moet, behalve voor de contactvlakken, elektrisch zijn geïsoleerd.