SOL PEUT - vertaling in Nederlands

• grond kan
• bodem kan
• vloer kan
• mag de grond

Voorbeelden van het gebruik van Sol peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au lieu de plinthe pour les lacunes de masquage entre les murs et le sol peut être positionné bizarrerie- barre profilée spéciale.
Speciale geprofileerde bar- in plaats van plinten te maskeren spleten tussen de wanden en de vloer kan gril worden gepositioneerd.

uniformément réparties résistance électrique du sol peut être le résultat cercle relativement précis.
gelijkmatig verdeeld elektrische weerstand van de bodem kan het gevolg zijn relatief nauwkeurig cirkel.

Le dernier facteur est l'aspect visuel: le sol peut également servir à mettre en évidence visuellement les animaux
Het laatste aspect is de optiek: de bodemgrond kan ook ertoe dienen, de dieren en planten optisch te accentueren

À moins que cette condition est remplie, le sol peut être déformée en raison du gonflement ou du crack.
Tenzij deze voorwaarde is voldaan, kan de vloer worden vervormd als gevolg van zwelling of crack.

Après avoir dessouché, le sol peut à nouveau être semé,
Na het frezen kan de grond weer opnieuw gezaaid,

Si le travail à grande échelle, le sol peut être rempli carrés dans un motif en damier de bandes alternées.
Als grootschalige werken, kan de vloer worden dichte vierkantjes in een dambord patroon van afwisselende strepen.

L'Érosion du sol peut être provoquée par l'épuisement de la terre
De oppervlakk beschadiging van de voedingsbodem misschien veroorzaakt door de uitputting landen van

Les appartements où les gens sont à la maison pantoufles chaussures, le sol peut être mis à jour 1 fois en un an, parfois moins.
De appartementen waar mensen zich thuis slippers schoenen, kan de vloer 1 keer in een jaar, soms minder worden bijgewerkt.

En effet si vous installez une barrière de rhizome, le sol peut se dessécher facilement.
Vanwege het eventuele gebruik van de speciale beschermingslus(rhizome), kan de bodem makkelijk uitdrogen.

Si vous avez utilisé plancher en bois massif avecappliquée à la couche de finition de l'usine, le sol peut être utilisé immédiatement après l'installation.
Als u gebruik hebben gemaakt van massief houten vloer metin de fabriek aangebrachte deklaag, kan de vloer worden uitgevoerd onmiddellijk na de installatie.

En utilisant la boucle de protection spéciale(rhizome), le sol peut dessécher.
Vanwege het eventuele gebruik van de speciale beschermingslus(rhizome), kan de bodem makkelijk uitdrogen.

Le paragraphe suivant traite du problème de savoir si Le sol peut aussi contenir un excès de substances nutritives.
In een volgende paragraaf wordt behandeld, of de grond moge lijk ook te rijk kan worden.

supérieur Pendant le voyage du nuage au sol peut être effectué au moyen d'escalier chef Eux.
Hoger gekenmerkt Tijdens de reis van wolk naar de grond kan Trappenweg Leader uitgevoerd door middel van hen.

Mauvais calcul de la capacité portante du sol peut aussi conduire à de nombreux effets négatifs,
Verkeerde berekening van het draagvermogen van de bodem kan ook leiden tot veel negatieve effecten,

une corrosion chimique non neutre du sol peut entraîner une perte de protection du câble
niet-neutrale chemische corrosie van de grond kan leiden tot verlies van bescherming van de kabel

de taille moyenne changer un sol peut être aussi facile
middelgrote badkamer veranderen van een vloer kan worden net zo makkelijk

à chaque instant dans le sol peut creuser.
ieder moment in de grond kan ingraven.

En hiver, le sol peut être sec pendant un certain temps,
In de winter mag de grond een tijdje droog staan,

de la peinture déversée sur le sol peut entraîner une véritable réparation.
verf gemorst op de vloer kan resulteren in een echte reparatie.

dans le cas de fissures du bois dans le sol peut apparaître fossé trop large.
in het geval van scheuren van het hout in de vloer kan te grote kloof weergegeven.