LEUR SURFACE - vertaling in Nederlands

• hun oppervlak
• hun oppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van Leur surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

notamment l'expression de la mixité qui s'y développe, leur surface, la typologie du bâti
het gemengde karakter dat er zich ontwikkelt, hun oppervlakte, de typologie van de bebouwing

notamment l'expression de la mixité qui s'y développe, leur surface, la typologie du bâti
met name de uitdrukking van het gemengd karakter dat zich daar ontwikkelt, hun oppervlakte, de typologie van de bebouwing

L'eptifibatide, principe actif d'Eptifibatide Accord, empêche l'agrégation des plaquettes en bloquant une protéine appelée glycoprotéine IIb/III qui se trouve sur leur surface et qui contribue à les rendre collantes.
De werkzame stof in Eptifibatide Accord, eptifibatide, houdt de samenklontering van de bloedplaatjes tegen door een eiwit op hun oppervlak( glycoproteïne IIb/III genaamd) dat mee ervoor zorgt dat ze kleverig zijn, te blokkeren.

notamment l'expression de la mixité qui s'y est développée, leur surface, la typologie de leur bâti
met name de uitdrukking van het gemengde karakter dat zich daar heeft ontwikkeld, hun oppervlakte, de typologie van hun bebouwing

L'eptifibatide, principe actif d'Integrilin, empêche l'agrégation des plaquettes en bloquant la protéine appelée glycoprotéine IIb/III qui se trouve sur leur surface et qui contribue à les rendre collantes.
De werkzame stof in Integrilin, eptifibatide, houdt de samenklontering van de bloedplaatjes tegen door een eiwit op hun oppervlak( glycoproteïne IIb/III genaamd) dat mee ervoor zorgt dat ze kleverig zijn, te blokkeren.

c'est pourquoi ils ont un tampon sur leur surface, ce qui signifie que les frais d'élimination des déchets ont déjà été payés.
worden aan erkend afvalverwerker, daarom hebben ze een stempel op hun oppervlak, wat betekend dat er reeds verwijderingsbijdrage voor werd betaald.

des types de cellules par l'intermédiaire des sucres sur leur surface, et ont beaucoup de différents fonctionnements.
van proteà ̄nen en celtypes via suikers op hun oppervlakte te binden, en vele verschillende functies te hebben.

des opérations commerciales semblables Marine Bio Pearls encourager la croissance des bactéries et des enzymes sur leur surface, en fournissant des nutriments essentiels nécessaires à la croissance….
commerciële activiteiten zowel ontworpen Marine Bio Parels stimuleren de groei van bacteriën en enzymen die op hun oppervlak, door het verstrekken van essentiële voedingsstoffen die nodig zijn voor de groei….

Marine Bio Pearls/ Pellets travailler en encourageant la croissance des bactéries et des enzymes sur leur surface, en fournissant des nutriments essentiels nécessaires à la croissance.
Marine Bio Parels/ Pellets werken door het stimuleren van de groei van bacteriën en enzymen op hun oppervlak, door het verstrekken van essentiële voedingsstoffen die nodig zijn voor de groei.

être utilisés dans des zones empoussiérées doivent être conçus de telle manière que les dépôts de poussière qui se forment à leur surface ne puissent pas conduire à leur inflammation.
beveiligingssystemen 1 die bestemd zijn om in stoffige zones te worden gebruikt moeten zodanig zijn ontworpen dat het op hun oppervlak afgezette stof niet kan ontvlammen.

le polyéthylène lui permettre de rester sur leur surface pour un maximum de mois à la fois.
polyester, en polyethyleen laat het blijven op hun oppervlakken tot maandenlang.

en vue de nettoyer ou de traiter leur surface, à l'exception des opérations destinées à les recouvrir d'une couche de matière;
andere stof op voorwerpen, met het doel het oppervlak ervan te reinigen of te bewerken, met uitzondering van bewerkingen die tot doel hebben er een laag materie op aan te brengen;

D'abord trois-quatre mouvements glissant circulaires par le dos de la ferraille selon l'affiloir, leur surface doivent étroitement adhérer l'un à l'autre,
In het eerst geval drietal-vier skolzyashchikh ronde moties kweken kant zhelezki met betrekking tot oselku op, het vlak van hen moeten dicht prilegat bij elkaar,

le pigment les enveloppe et adhère à leur surface.
pigment mantelvormig aan het oppervlak ervan hechten.

leur numéro d'identification unique et leur surface.
het unieke identificatienummer en de oppervlakte daarvan.

Leurs surfaces montrent un terrain diversifié.
Hun oppervlakte vertoont een afwisselend terrein.

Ceci est fait par les protéines spéciales de couche actuelles sur leurs surfaces.
Dit wordt gedaan door speciale laagproteà ̄nen huidig op hun oppervlakten.

Les autres lunes de glace du système solaire sont probablement sans activité géologique actuelle, mais leur surfaces témoignent d'altérations tectoniques passées.
In het zonnestelsel zijn de andere ijzige manen waarschijnlijk momenteel niet actief, maar hun oppervlak draagt sporen van vroegere tektonische veranderingen.

des cathéters sont susceptibles de la formation des films biologiques sur leurs surfaces.
catheters zijn vatbaar voor de vorming van biofilms op hun oppervlakten.

exposés à une grande variété de conditions climatiques, de sorte que leurs surfaces sont soumises à de fortes contraintes.
houten hekken worden blootgesteld aan een grote verscheidenheid van weersomstandigheden, zodat hun oppervlakken worden blootgesteld aan zware stress.