Examples of using Leur surface in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a environ 300 de ces lacs, bien que leur surface ne couvre que 10 ha.
There are about 300 such lakes, although their surface area covers only 10 hectares.préservant leur surface.
preserving its surface.est un domaine théorique à proximité de l'étoile au sein duquel toutes les planètes présentes pourraient disposer d'eau liquide à leur surface.
is a shell-shaped region of space surrounding a star in which a planet could maintain liquid water on its surface.Certaines de ces cellules vertes ont même des mains qui leur poussent pour augmenter leur surface d'exposition au soleil.
Some of these green cells even have limbs which push them upwards, augmenting their surface area exposed to the sun.Cela n'est cependant pas vrai, car les cheveux sont seulement recouverts de la substance correspondante et leur surface semble ainsi plus lisse.
However, this is not the case since your hair is only superficially covered with such substances and its surface appears sleeker as a result.Les plans de gestion des sites Ramsar Tous les sites RAMSAR français disposent de documents de gestion concernant tout ou partie de leur surface.
Ramsar site management planning Management documents have been drafted for all French Ramsar sites, concerning all or part of their surface area.Les CTL sont un sous-groupe de lymphocytes T qui expriment un antig ne unique leur surface appel CD8.
CTLs are a subset of T lymphocytes that express a unique antigen on their surface called CD8.Ces produits, contrairement aux articles à surface naturelle, ont une épaisseur uniforme(à exception du semi-poli); leur surface est travaillée
Contrary to the natural Néanmoins, les différentes formations géologiques varient grandement quant à la mesure dans laquelle elles présentent ces deux propriétés et leur surface peut également varier beaucoup en fonction de la structure géologique, allant de quelques kilomètres carrés à plusieurs milliers.
Nonetheless, different geological formations vary widely in the degree to which they exhibit these properties and their area can vary widely with geological structure from a few square kilometres to many thousand square kilometres.Certaines particules ont la propriété d'absorber à leur surface des substances présentes dans l'environnement,
Some particles have the property of absorbing at their surface substances present in the environment,La faculté des macrophages et d'autre cellules à mobiliser à leur surface des protéases à cystéine élastolytiques sous certaines conditions pourrait également accélérer la dégradation du collagène
The ability of macrophages and other cells to mobilize elastolytic cysteine proteases to their surfaces under specialized conditions may also lead to accelerated collagen and elastin degradation atMais leur surface s'est réduite de 30% au cours des trois dernières décennies
However, their area has shrunk by 30% over the last three decades and continues to declinePourtant, il est dix fois plus sensible que le télescope spatial Hubble pour détecter les minuscules variations de luminosité des étoiles dues aux vibrations qui secouent leur surface.
Nevertheless, it is ten times as sensitive as the spatial telescope Hubble to detect the tiny variations of luminosity of stars due to the vibrations which shake their surface.les planètes du système TRAPPIST-1 pourraient toutes abriter de l'eau liquide sur au moins une partie de leur surface.
the planets of the TRAPPIST-1 system could contain liquid water on at least part of their surface.Les étoiles riches en carbone telles que R Leporis proviennent d'un ensemble étroit de conditions qui contrecarrent la tendance normale des étoiles AGB à maintenir un surplus d'oxygène par rapport au carbone à leur surface à cause des dredge-ups.
Carbon-rich stars such as R Leporis arise from a narrow set of conditions that override the normal tendency for AGB stars to maintain a surplus of oxygen over carbon at their surfaces due to dredge-ups.la minéralogie des laves à leur surface, qui démontre le rôle majeur de l'évolution thermique de Mercure sur son histoire volcanique.
the mineralogy of the lava on their surface, which demonstrates the major role of the thermal evolution of Mercury on its volcanic history.la plupart des sceaux ne sont conservés que sous forme de petits fragments et leur surface a été rendue rugueuse au fil des ans.
than the stone bowls, however most of the seals are only preserved as small fragments and their surfaces have been roughened over the years.masse par adsorption et contamination atmosphérique à leur surface.
they gain mass through adsorption of atmospheric contamination onto their surfaces.on peut théoriquement imaginer la présence d'eau liquide à leur surface.
imagine liquid water being present on their surface.
