TOUTE LA SURFACE - vertaling in Nederlands

• gehele oppervlak
• hele oppervlak
• de hele oppervlakte
• volledige oppervlak
• gehele oppervlakte
• gehele gebied
• ganse oppervlakte
• alle vlak
• het ganse oppervlak
• het hele gebied
• de volledige oppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van Toute la surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La photo sera imprimée sur toute la surface de l'assiette et en fera une assiette très originale.
De foto wordt over het gehele oppervlakte van het bordje gedrukt en maakt er een speciaal bordje van.

On distingue les rudes touches impressionnistes sur toute la surface de son corps et de nombreux endroits portent même les empreintes du couteau
Over de ganse oppervlakte van haar lichaam kan je ruwe impressionistische toetsten onderscheiden. Op vele plaatsen zijn de afdrukken van mes

En autre arrangement cette eau est distribuée sur toute la surface, et il est jeté sur le sommet de la colline de vous fournir en permanence.
Door een andere regeling wordt dit water over het hele oppervlak verspreid, en het valt bovenop de heuvel zodat je constante toevoer hebt.

seul type de finition, par lequel on obtient complètement surface plane sur toute la surface.
waarmee wordt bereikt absoluut vlak oppervlak over het gehele gebied.

Essuyez le cuir dans le même sens en exerçant une légère pression et traitez toute la surface d'une couture à l'autre.
Wrijf met lichte druk in één richting over het leer, behandel het volledige oppervlak, van naad tot naad.

Finissent gruntovanie, quand toute la surface deviendra brillant,
Afhandeling gruntovanie, wanneer alle vlak zal briljant worden,

b répartir la charge uniformément sur toute la surface de la plaque de calage.
de last gelijkmatig wordt verdeeld over het hele oppervlak van de stempelplaat.

La couleur devrait être gris et uniforme sur toute la surface de la pièce;
De kleur moet grijze en uniform over het gehele gebied van de kamer is;

Les systèmes infrarouges peuvent être conçus de telle manière à ce que le chauffage s'opère rapidement et uniformément sur toute la surface.
Infrarood-systemen kunnen zo worden ontworpen dat het verwarmen snel en homogeen plaatsvindt over de gehele oppervlakte.

une puissance de radiation très uniforme sur toute la surface.
een uiterst uniform stralingsvermogen over het volledige oppervlak.

Toute la surface ronde de votre toit ou façade peut être atteinte par l'utilisation de rails courbes, ce qui permet un mouvement circulaire de la construction.
Het ganse ronde oppervlak van uw dak of gevel kan bereikt worden door gebruik te maken van gebogen rails.

Ayant travaillé toute la surface dans une direction, sans arracher le tampon,
Alle vlak in een richting getrakteerd, niet scheiden tampona,

couvrant toute la surface de l'articulation de l'épaule.
de achterhand, die het hele oppervlak van het schoudergewricht bedekt.

uniformément la chaleur sur toute la surface de la plaque.
gelijkmatig verdelen over de gehele oppervlakte van de grill.

Ce film doit être étalé sur toute la surface de la pièce avec un chevauchement de 15 à 20 cm.
Deze film moet worden verspreid over het hele gebied van de ruimte met een overlap van 15-20 cm.

Elle assure que toute la surface de la façade puisse être atteinte, même
Het verlengstuk zorgt ervoor dat het ganse oppervlak van de gevel bereikt kan worden,

Ou toute la surface entièrement, ou les lignes séparées dans les places stykovanija des toiles du papier peint.
Of alle vlak compleet, of door losse schrappen in de plaatsen stykovaniya poloten oboev.

le produit n'aurait pas une consistance uniforme sur toute la surface d'application.
het product zonder drager niet met dezelfde consistentie op het hele oppervlak zou werken.

Toute la surface de la façade puisse être atteinte, même si les distances entre la nacelle
Het verlengstuk zorgt ervoor dat het ganse oppervlak van de gevel bereikt kan worden,

rendre toute la surface couverte….
maken het de hele oppervlak bedekt….