LA SURFACE DE TRAVAIL - vertaling in Nederlands

• het werkoppervlak
• het werkvlak
• de werkende oppervlak
• de werkoppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van La surface de travail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

KHz utilisé titane corne revêtement dur sur la surface de travail, spéciale pour l'étiquette des machines de découpe par ultrasons.
KHz gebruikt Titanium hoorn harde coating op werkvlak, speciaal voor ultrasone label snijmachine.

La deuxième version du projet en plus des deux principauxdes sources de lumière sur la surface de travail supérieure et fournit également des sources supplémentaires qui sont placées sur les murs.
De tweede versie van het project in aanvulling op de twee belangrijkstelichtbronnen op de bovenste werkoppervlak en levert ook extra bronnen die op de wanden geplaatst.

Merci à sa grande élasticité, il est parfaitement adapté à tout type de matériau sans endommager la surface de travail.
Dankzij de hoge elasticiteit volkomen aangepast aan elk type materiaal zonder beschadiging van het werkoppervlak.

permettant d'agrandir la surface de travail en un tour de main.
waarmee het werkblad in een handomdraai vergroot kan worden.

Est rempli d'un bon moule en silicone sur la surface de travail de la machine en silicone placée sur le tissu,
Wordt gevuld met een goede siliconenvorm op het werkoppervlak van de siliconenmachine die op de stof is geplaatst, stel het programma van tevoren in,

Donc, si vous voulez faire de la place sur la surface de travail près de l'évier de la cuisine,
Dus, als je wilt om ruimte vrij op het werkvlak in de buurt van het aanrecht,

Mais éclairer la surface de travail dans la cuisine, pour identifier les endroits clés à l'intérieur,
Maar verlichten het werkoppervlak in de keuken, om de belangrijkste plaatsen in het binnenland,

Enlèvement de l'excès de la surface de travail de l'agent pénétrant,
Verwijdering van overmaat van het werkoppervlak van het penetrerend agens,

pour l'employé de l'accueil, un éclairage horizontal de la surface de travail.
voor de medewerker aan de receptie de horizontale verlichting van het werkvlak.

Seront remplis d'un bon moule en silicone sur la surface de travail de la machine en silicone placée sur le dessus du tissu,
Will gevuld worden met een goede siliconen schimmel op het werkoppervlak van de siliconenmachine geplaatst op de stof, stel het programma vooraf in,

bords Des capteurs commandent le groupe de débobinage ou feederunit de manière à ce que la position définie sur la surface de travail soit toujours respectée avec précision.
aanvoerunit wordt met behulp van sensoren aangestuurd, zodat de gedefinieerde positie op het werkoppervlak altijd exact wordt aangehouden.

type 405 1 Tl de sel 1 cube de levure 200 ml de lait tiède 20 ml de bière Farine pour la surface de travail temps Temps de travail:.
ingrediënten Voor 3 porties 500 g bloem, type 405 1 Tl zout 1 kubus gist 200 ml lauwe melk 20 ml bier Bloem voor het werkoppervlak tijd Werktijd.

L'éclairage équilibré de la surface de travail, des murs et des plafonds, crée dans la
De evenwichtige verlichting van werkvlak, wand en plafond zorgt voor een open,

seulement ici les modules compilés avec la lettre G. L'avantage de cette disposition est que vous pouvez définir la surface de travail sous la fenêtre.
hier alleen de modules samengesteld met de letter G. Het voordeel van deze inrichting is dat de werkvlak kan instellen onder het raam.

un bac de récupération et Autoteilebad avec la surface de travail pour le nettoyage de petites pièces, 35 x 36,5 x 13 cm.
een opvangbak en Autoteilebad met werkoppervlak voor het reinigen van kleine onderdelen 35 x 36,5 x 13 cm.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 40 pièces 200 g de beurre ramolli 100 g de sucre en poudre 3 oeufs 300 g de farine+ farine pour la surface de travail 2 c. À table de cannelle 50 g de sucre 1 pk sucre vanillé papier de cuisson temps Temps de travail:.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 40 stuks 200 g zachte boter 100 g poedersuiker 3 eieren 300 g bloem+ bloem voor het werkoppervlak 2 el kaneel 50 g suiker 1 pk vanillesuiker bakpapier tijd Werktijd.

S'agissant de l'homogénéité de l'éclairage, la nouvelle répartition Oval wide flood satisfait, grâce à des éclairements cylindriques de 175, 300 et 500 lx sur la surface de travail et un UGR<19, toutes les exigences de la norme EN 12464-1 relative aux postes de travail..
Met betrekking tot de gelijkmatigheid van de verlichting met cilindrische verlichtingssterktes van 175lx, met 300 resp. 500lx op het werkvlak en een UGR< 19 voldoet de nieuwe lichtverdeling oval wide flood aan de vereisten van norm EN 12464-1 voor werkplekken op kantoor.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 250 g de farine 150 g de sucre 80 g de beurre 1 oeuf 1 jaune d'oeuf 1 pincée de sel Farine pour la surface de travail Graisse pour le moule couverture 600 g de quark maigre 3 oeufs 50 g de beurre 150 g de sucre 200 g de crème sure 1 cuillère à soupe de fécule de maïs Sucre en poudre pour épousseter temps Temps de travail: 150 min. valeur.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 250 g bloem 150 g suiker 80 g boter 1 ei 1 eidooier 1 snufje zout Bloem voor het werkoppervlak Vet voor de schimmel bedekking 600 g magere kwark 3 eieren 50 g boter 150 g suiker 200 g zure room 1 el maizena Poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd: 150 minuten.

de farine de blé dur 550 ml d'eau tiède 2 sachets de levure sèche 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 2 cuillères à soupe de sel de mer 1 pincée de poivre"> fraîchement moulu En outre: saupoudrer du Griessler(farine à double poignée) viennoise sur la surface de travail couvert.
andere Weense Griessler(meel met dubbele hendel) op het werkoppervlak bedekking Ricotta(Italiaanse roomkaas) een onbehandelde sinaasappel Witte chocolade Bi.

2 oeufs 75 g de beurre de la farine pour la surface de travail du beurre pour les moules 1 moule à muffins(ou 12 mini moules Gugelhupf) temps Temps de travail:.
1 bos gemengde kruiden(bijv. Frankfurter groene saus) 2 eieren 75 g boter wat bloem voor het werkoppervlak wat boter voor de vormen 1 muffinvorm(of 12 mini-gugelhupfvormen) tijd Werktijd.