VAN HET AARDOPPERVLAK - vertaling in Frans

• de la surface de la terre
• de la surface terrestre
• de la surface du globe

Voorbeelden van het gebruik van Van het aardoppervlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals een wandeling van het aardoppervlak naar de ondergrond roept ze zowel de gewone wereld als een meer geheime plaats op,
Comme une promenade allant de la surface terrestre vers le souterrain, elle évoque respectivement le monde commun

Het is een lopend onderzoek, dus… we moeten een jacht van 40 meter zoeken, ergens varend in water, dat… 71% van het aardoppervlak bestrijkt?
Ça fait partie d'une enquête en cours, Vous voulez qu'on trouve un yacht de 36 m naviguant quelque part sur l'eau qui… couvre 71% de la surface de la Terre.

een groot aantal satellieten, waarmee aan 2019 jaar tot breedband internet toegang voor de gebruikers over de hele wereld te voorzien als gevolg van de volledige dekking van het aardoppervlak.
qui permettra de 2019 année pour fournir un accès Internet à haut débit pour les utilisateurs à travers le monde en raison de la couverture complète de la surface de la Terre.

verhoging van de temperatuur van het aardoppervlak, stijging van het peil van de wereldzeeën,
hausse de la température de la surface terrestre, augmentation du niveau des océans,

het oosten in de buurt van het aardoppervlak en de richting van de evenaar en westwaarts op hogere hoogtes.
vers l'est près de la surface de la terre et vers l'équateur et vers l'ouest à des altitudes plus élevées.

waren nog niet doorgedrongen tot dit bijzonder beschutte hoekje van het aardoppervlak.
n'avaient pas encore envahi ce recoin particulièrement abrité de la surface terrestre.

naast zeer gedetailleerde beelden van het aardoppervlak, ook informatie over temperatuur-
en plus d'images très détaillées de la surface de la Terre, des informations sur le profil de température

moet de laatstgenoemde watermassa gevisualiseerd worden als negen tienden van het aardoppervlak bedekkend.
cette dernière masse d'eau couvrait les neuf dixièmes de la surface terrestre.

Mission van de NASA, dat 80% van het aardoppervlak.
qui a couvert 80% de la surface de la terre.

de SAF Analyse van het Aardoppervlak, de SAF Operationele Hydrologie
le SAF Analyse de la Surface terrestre, le SAF Hydrologie opérationnelle

ozon bevindt zich in de troposfeer, het laagste gedeelte van de atmosfeer dat zich uitstrekt van het aardoppervlak tot een hoogte van ongeveer 8 à 15 kilometer.
la premiere des couches atmosphériques, qui s'etend de la surface terrestre jusqu'à une altitude d'environ 8 à 15 km.

geen van de studies die ik gezien heb veel aandacht besteedt aan de wijzigingen in het gebruik van het aardoppervlak.
trs peu qui fassent attention aux changements dans l'utilisation de la surface terrestre.

geen van de studies die ik gezien heb veel aandacht besteedt aan de wijzigingen in het gebruik van het aardoppervlak.
très peu qui fassent attention aux changements dans l'utilisation de la surface terrestre.

Zoals een topografische kaart de hoogte van het aardoppervlak ten opzichte van het zeeniveau weergeeft, zo visualiseert een bathymetrische
De la même manière qu'une carte topographique illustre la hauteur des terres par rapport au niveau de la mer,

De stroomtoevoer in het vlak van het aardoppervlak af met het kwadraat van de afstand van het punt,
La puissance fournie dans le plan de surface de la terre diminue avec le carré de la distance entre le point,

We zien dat ongeveer 40 procent van het aardoppervlak gebruikt wordt voor landbouw.
Si on examine ça attentivement, on découvre que c'est environ 40% de la surface des sols de la Terre qui sont consacrés à l'agriculture,

betrokken wordt bij een of andere manier schudden van het aardoppervlak op de plaats van oorsprong.
serait impliqué dans une certaine manière de secouer la surface de la terre au point d'origine.

betrokken wordt bij een of andere manier schudden van het aardoppervlak op de plaats van oorsprong.
serait impliqué dans une certaine manière de secouer la surface de la terre au point d'origine.

de fysieke veranderingen van het aardoppervlak.
les changements physiques à la surface de la Terre.

Ten eerste zet een tekort aan beschikbaar land en zoet water de mens ertoe aan opnieuw de blik te richten naar de hulpbronnen in de 71% van het aardoppervlak die door zout water wordt bedekt.
Premièrement, la pénurie de terres et d'eau douce encourage l'homme à se tourner à nouveau vers les ressources présentes dans l'eau salée qui occupe 71% de la surface de notre planète.