VAN HET AARDOPPERVLAK - vertaling in Spaans

• de la superficie de la tierra
• de la superficie terrestre
• de la faz de la tierra
• de la superficie del planeta
• de la faz del planeta

Voorbeelden van het gebruik van Van het aardoppervlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De software van het aardoppervlak in detail te bekijken met de steun van satellietbeelden en de objecten in 3D-graphics weer te geven.
Mapas El software para ver la superficie de la Tierra en detalle con la ayuda de imágenes de satélite y mostrar los objetos en los gráficos 3D.

Ongeveer 70 procent van het aardoppervlak bestaat uit water,
El setenta por ciento de la tierra está cubierto de agua,

Beide volgen de vorm van het aardoppervlak, de huid van onze planeet.
Ambos están en contacto con la superficie de la tierra, la“piel” de nuestro planeta.

de stralingsenergie die wordt ontvangen van het aardoppervlak kan 10.000 keer de wereldwijde vraag naar energie dekken.
la radiación solar recibida en la superficie de la tierra puede satisfacer 10,000 veces la demanda de energía global.

Hoe langer men komen van het aardoppervlak de dunner gelegen moleculen in de lucht.
El uno ya viene desde la superficie de la tierra los dispersas las moléculas en el aire.

Wanneer men van het aardoppervlak opstijgt, daalt de temperatuur gestaag gedurende tien tot dertien kilometer,
Ascendiendo desde la superficie de la tierra, la temperatura disminuye ininterrumpidamente por diez

De software van het aardoppervlak in detail te bekijken met de steun van satellietbeelden
El software para ver la superficie de la Tierra en detalle con el soporte de imágenes de satélite

Meer dan 70% van het aardoppervlak is water waarmee oneindig veel avontuurlijke mogelijkheden worden geboden.
Más del 70% del planeta está cubierto de agua, proporcionando infinitas posibilidades para la aventura.

Hij beslaat 71% van het aardoppervlak, huisvest 99% van de biosfeer
Ocupa el 71% de la Tierra, aloja el 99% de la biosfera

Pristine Blue Zones beslaan 20% van het aardoppervlak en zijn het laatste toevluchtsoord voor de beschaafde wereld.
Las zonas azules que representan el 20% de la superficie terráquea y son el último refugio del mundo civilizado.

Van het Wetboek, land is het deel van het aardoppervlak, met een specifieke locatie,
Del Código, la tierra es la parte de la superficie de la Tierra, que tiene una ubicación específica,

Minder zekerheid bestaat er over de reconstructies van temperatuur van het aardoppervlak voor de periode 900-1600.
Menos confianza se puede colocar en las reconstrucciones gran escala de Tº de superficie para el período comprendido entre el año 900 d. C. a 1600.

andere gassen) beïnvloeden de energiebalans waardoor de gemiddelde temperatuur van het aardoppervlak stijgt.
influyen en el equilibrio energético provocando un aumento de la temperatura media en la superficie de la Tierra.

De ongelijke opwarming van de atmosfeer door de zon, de oneffenheid van het aardoppervlak en de rotatie van de aarde veroorzaken wind.
El calentamiento heterogéneo de la atmósfera por parte del sol, las irregularidades de la superficie terráquea y la rotación del planeta son los factores que originan el viento.

De bodemverheffingen die de geboorte van deze ketens vergezelden, waren de grootste vervormingen van het aardoppervlak sinds er leven op Urantia was verschenen.
Los solevantamientos que acompañaron su surgimiento fueron las mayores deformaciones de superficie que se hayan producido desde que apareciera la vida en Urantia.

Aan het einde van deze periode bestond bijna een derde deel van het aardoppervlak uit land dat met elkaar één continent vormde.
Al final de este período, las tierras emergidas representaban casi un tercio de la superficie del mundo, formando un solo continente.

CHRIS is een compacte hyperspectrale beeldgenerator die gedetailleerde gegevens van het aardoppervlak naar de aarde kan sturen.
CHRIS es un generador de imágenes hiperespectral compacto que puede proporcionar datos detallados sobre la superficie de la Tierra.

De maan doet de zee bewegen, 70 procent van het aardoppervlak.
Hecho: la Luna atrae los océanos, que representan el 70 por ciento de nuestro planeta.

directe beweging van de planeten ontstaat niet door hun beweging maar van het aardoppervlak.
no proviene del movimiento suyo, sino del de la tierra.

te boren is stollingsgestel, dat te vinden is onder 70 procent van het aardoppervlak.
que se puede encontrar debajo del 70 por ciento de la superficie terrestre de la Tierra.