VAN HET BEDRIJF - vertaling in Spaans

• empresarial
• de el negocio
• corporativo
• de la empresa
• de la compañía
• del negocio
• de la explotación
• de la firma
• de la sociedad
• de la corporación
• corporativa
• de las empresas
• de los negocios
• empresariales

Voorbeelden van het gebruik van Van het bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier waren het huurlingen… in dienst van het bedrijf.
Pero aquí, son mercenarios que trabajan para la compañía.

Showa Best Glove blijft trouw aan het motto van het bedrijf.
Showa Best Glove es fiel al espíritu del lema de su compañía.

Door de sterke inflatie was het einde van het bedrijf bijna in zicht.
La fuerte inflación de la época está a punto de acabar con la empresa.

Wat is de naam van het bedrijf?
¿Cuál es el nombre de tu empresa?

We hebben een oplossing die zal tegemoetkomen aan de noden van het bedrijf.
Tenemos la solución que se adapta a las necesidades de tu empresa.

Moe van het grote aantal wedstrijden van het bedrijf?
¿Cansado de la gran cantidad de juegos de la granja?

Voel je je onderdeel van het bedrijf?
¿Te sientes parte de tu empresa?

Al binnen 24 uur kreeg ik een reactie van het bedrijf.
Y en poco más de 24 horas he obtenido una reacción por parte de esta compañía.

CSR, een hefboom voor de transformatie van het bedrijf.
RSC, el camino de una transformación para la compañía.

Als de «RusBusinessNews» de persdienst van het bedrijf, is de delegatie «VSMPO-Avisma» onder leiding van CEO Michael Voevodin.
Como los«RusBusinessNews» el servicio de prensa de la corporación, la delegación«VSMPO-Avisma» está encabezada por el CEO Michael Voevodin.

Evenzo is de stemming van het bedrijf op een redelijk positief niveau
Igualmente, el ánimo empresarial está en un nivel bastante positivo,

besloten door de president van het bedrijf.
según lo decidido por el presidente de la corporación.

Daarom kunnen vlootmanagers een cruciale rol vervullen bij het succes van het bedrijf door de kosten te minimaliseren zonder in te boeten op de veiligheid.
Por lo tanto, los gerentes de flota pueden desempeñar un papel vital en el éxito empresarial al minimizar los costes sin comprometer la seguridad.

ZTE besteedt veel aandacht aan de sociale verantwoordelijkheden van het bedrijf en is lid van het Global Compact van de Verenigde Naties.
ZTE está comprometido con las iniciativas de responsabilidad social corporativa y es miembro del Pacto Mundial de la ONU.

in 1987 eigendom werd van het Japanse bedrijf Aoki.
en 1987 se convirtió en propiedad de la corporación japonesa Aoki.

die helpt bij de ontwikkeling van het bedrijf.
que ayuda en el desarrollo empresarial.

een andere procedure voor beëindiging van het bedrijf.
algún otro procedimiento de terminación corporativa.

weerspiegelen de holistische visie van het bedrijf;
que reflejan la visión holística del negocio;

historische data binnen de context van het bedrijf te laten zien.
mostrarles datos actuales e históricos dentro de su contexto empresarial.

reorganisatie of opheffing van het bedrijf, of een vergelijkbare gebeurtenis;
disolución corporativa o suceso similar;