VAN HET LEVEN - vertaling in Frans

• de vivre
• de la vie
• de l'existence
• de l' existence
• la vie d'

Voorbeelden van het gebruik van Van het leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is duidelijk de dood diegescheiden wordt van het leven.
Qui est clairement la séparationde la mort et des vivants.

Software geen rekening met het schuifelement aard van het menselijk leven.
Le logiciel ne prend pas en compte le décalage nature de vies humaines.

Dat Kostbare Bloed is ter wille van jullie redding, ter wille van het eeuwig leven.
Ce sang précieux est pour votre salut, pour la vie éternelle.

Voel me beter, voer en geniet beter van het gezonder leven uit.
Sentez mieux, exécutez mieux et appréciez une vie plus saine.

De mislukking van de nier kan door het derde decennium van het leven volgen.
L'insuffisance rénale peut suivre par la troisià ̈me décennie de la durée.

Zou u zichzelf energiek noemen in uw houding ten opzichte van het leven?
Vous considérez-vous comme énergique dans votre attitude envers la vie?+?

Sport is altijd al een belangrijk onderdeel geweest van het dagelijks leven.
Le sport a toujours pris une part importante dans la vie de tous les jours.

Langere dobbelsteen en kern van het leven.
Une vie plus longue et une vie centrale.

Dus besloot ik dat ik mezelf van het leven zou beroven.
Alors, j'ai décidé d'en finir avec la vie.

Zo noemt hij het: de business van het leven.
Il appelle ça"le travail de survie.

Of dat Ashur ontsnapte van je poging hem van het leven te beroven?
Ou t'en voulais-tu d'avoir laissé échapper Ashur vivant?

Dan zouden we het land verlaten, en van het geld leven.
Alors nous devions quitter le pays, Vivre avec l'argent.

Uiteindelijk voeden planten dus de diversiteit van het leven op aarde.
Ce sont elles qui alimentent la diversité du monde vivant.

vrienden horen bij de mooiste momenten van het leven en met ingrediënten van hoge kwaliteit worden het onvergetelijke ervaringen.
en famille constitue un des plus beaux moments de l'existence et l'utilisation d'ingrédients de qualité supérieure est essentielle pour en faire des instants inoubliables.

Het begin van het spirituele leven is, onderricht dat:"Ik niet dit lichaam ben, ik ben een ziel.".
C'est le début de l'existence spirituelle, l'éducation, que"je ne suis pas ce corps. je suis une âme spirituelle.".

Omdat de grondbeginselen waarop Scientology berust alle aspecten van het leven omvatten, kunnen bepaalde algemene principes op brede schaal worden toegepast om elke omstandigheid te verbeteren.
Les fondements de la Scientologie embrassent toutes les facettes de l'existence. Certains de ses principes clés peuvent être utilisés par chacun pour améliorer tout aspect de la vie.

waarin uw hart en geest waarschijnlijk openstaan voor veel verborgen dimensies van het leven.
votre esprit seront probablement ouverts à de nombreux niveaux cachés de l'existence.

met dit lichamelijk begrip van het leven….
sur ce concept corporel de l'existence….

Geconditioneerde ziel, we zijn op dit moment zijn we op het platform van het lichamelijk begrip van het leven of sensuele platform.
Les Âme conditionnée, nous sommes à l'heure actuelle, nous sommes sur la plate-forme de ce concept corporelle de l'existence ou plate-forme sensuelle.

ze de hoogste volmaaktheid van het leven biedt.
elle offre d'atteindre la perfection de l'existence.