VLOERBEDEKKINGEN - vertaling in Frans

• revêtements de sol
• couvre-parquets
• revêtements de sols

Voorbeelden van het gebruik van Vloerbedekkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de verschillende vloerbedekkingen en accessoires, biedt het nora assortiment totaaloplossingen voor iedere ruimte.
Les différents revêtements et accessoires nora constituent des solutions complètes pour presque tous les domaines.

De rubber vloerbedekkingen van nora flooring systems hebben de gouden Architects‘ Darling Award 2012 gewonnen.
Les revêtements de sol en caoutchouc de nora systems ont reçu le premier prix des Architects' Darling Awards 2012.

Onze lijmen voor design vloerbedekkingen worden gekenmerkt door een hoge eindsterkte,
Nos colles pour revêtements design se caractérisent par une grande solidité finale,

Dergelijke vloerbedekkingen als tapijt verdelenover typen,
Les revêtements de sol tels que la division du tapissur les types,

Balta maakt drie types zachte vloerbedekkingen, voornamelijk uit kunststof:
Balta fabrique trois types de revêtements de sol souples, principalement en plastique:

Nora rubber vloerbedekkingen zijn permanent veerkrachtig en bieden een hoog loop- en stacomfort gedurende de gehele gebruiksperiode.
Dotés de propriétés d'élasticité permanente, les revêtements de sol en caoutchouc nora offrent un confort élevé à la marche et à la station debout pendant toute leur durée d'utilisation.

Geleidende en niet-geleidende vloerbedekkingen in dezelfde kleuren
Des revêtements conducteurs et non conducteurs dans les mêmes coloris

Wanneer de nora rubber vloerbedekkingen met graniet gecombineerd worden,
Quand on associe les sols en caoutchouc nora au granit,

Grote folies of robuuste vloerbedekkingen moeten warmte gelijkmatig en zonder verliezen opnemen tot in de randzones.
Les films sur de grandes surfaces ou les revêtements de sol résistants doivent conserver la chaleur de façon homogène et sans pertes jusque dans les zones marginales.

Nora rubber vloerbedekkingen zijn bestemd voor indoortoepassingen, worden verlijmd
Les revêtements en caoutchouc nora ont été conçus pour un usage en intérieur

Nora rubber vloerbedekkingen bieden deze eigenschappen
Les revêtements de sol en caoutchouc nora possèdent ces propriétés

Met norament biedt nora duurzame vloerbedekkingen die aan de hoogste eisen voldoen en overtuigen met hun diverse designs en inlegwerk mogelijkheden.
Avec norament, nora propose des revêtements durables répondant à des exigences maximales tout en offrant des possibilités de design et d'incrustations attrayantes.

A: Voor vloerbedekkingen met een dikte of een basis deel van 2,0 mm.
A: pour revêtements d'une épaisseur de ou d'une partie de base de 2,0 mm.

Alle nora rubber vloerbedekkingen hebben een extreem lange levensduur- een groot economisch voordeel
Tous les revêtements de sol en caoutchouc nora possèdent une longévité exceptionnelle, un avantage économique qui n'échappe pas aux architectes

Nora rubber vloerbedekkingen kunnen creatieve ambities met functionele eisen perfect combineren.
Les revêtements en caoutchouc nora offrent la possibilité d'allier objectifs d'aménagement et exigences fonctionnelles de manière idéale.

Nora rubber vloerbedekkingen zijn bestand tegen brandende sigaretten- het oppervlak wordt niet beïnvloed door gloeiende- of ingedrukte sigaretten.
Les revêtements de sol en caoutchouc nora étant résistants à la cendre de cigarettes, les cigarettes incandescentes ou écrasées ne les abîment pas.

Bij vloerbedekkingen en tapijten: alle bestanddelen buiten de gebruikslaag;
Pour les revêtements de sol et tapis: tous les éléments constituants autres que la couche d'usage;

verpakkingen van voedingsmiddelen en vloerbedekkingen.
dans le domaine des emballages alimentaires et des revêtements de sol.

noraplan vloerbedekkingen die ook gebruikt kunnen worden in combinatie met andere soorten vloerbedekkingen.
Ceux-ci peuvent également être utilisés en combinaison avec d'autres types de revêtements.

de sanering van kinderdagverblijven en scholen gebruik te maken van emissiearme producten zoals rubber vloerbedekkingen.
les maîtres d'ouvrage sont encouragés à recourir à des produits faibles en émission, tels les revêtements en caoutchouc.