SUELO DE CEMENTO - vertaling in Nederlands

• betonnen vloer
• betonvloer
• cement vloer

Voorbeelden van het gebruik van Suelo de cemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vale,¿te gustaría tu opción de una lujosa cuna o un frío suelo de cemento?
Oké… wil je graag op deze luxueuze brits of liever op de ijskoude betonnen vloer?

Si se coloca la lámina sobre el suelo de cemento, laSe debe establecer la película de plástico,
Als het laminaat wordt gelegd op de betonnen vloer, deMoet de kunststoffolie, die dient als bescherming tegen

Después del tratamiento, su suelo de cemento pulido será extremadamente resistente al desgaste, resistiendo todo tipo de golpes,
Na de behandeling zal uw gepolijste betonvloer extreem slijtvast zijn; bestand tegen alles, van zware voetgangers tot zware voertuigen,

Suelo de cemento es muy popular debido a que es un práctico
Betonnen vloer is erg populair omdat het een praktische

Si poliestireno a veces se apilan directamente sobre el suelo de cemento, como no hay necesidad de hacer más,
Als polystyreen soms direct gestapeld op de betonnen vloer, omdat er geen noodzaak om meer te doen, en een vochtbarrière voor het,

Realizado de acuerdo con las necesidades tecnológicas de la construcción de molienda suelo de cemento asegura servicio a largo plazo,
Gemaakt volgens de technische eisen van de bouw van de betonnen vloer slijpen zorgt voor een lange-termijn service,

Solo tiene que asegurarse de que el suelo de cemento era un buen enteros(sin grietas)
U hoeft alleen maar om ervoor te zorgen dat de betonnen vloer was een hele(geen scheuren),

Cabe señalar que el suelo de cemento con las manos es muy capaz de hacer cualquier persona,
Opgemerkt wordt dat de betonnen vloer met de handen vrij kan iedereen maken maar partner nog in

Al llevar a cabo una preparación completa para verter el suelo de cemento todos los accesorios que desea verter una capa de hormigón,
Bij het uitvoeren van een volledige voorbereiding voor het gieten van de betonnen vloer van alle onderdelen die u wilt een laag beton gieten, moet in het midden van de laag

una escalera larga, o un bloque grande de ladrillos o un suelo de cemento. Parará de dibujar en el momento en que suelte el botón del ratón.
een groot blok stenen of een betonnen vloer. Het plaatsen stopt als u de muis loslaat.

Suelos de cemento pulido están en perfecta armonía con cualquier composición interior.
Gepolijste betonnen vloeren zijn in perfecte harmonie met elk interieur samenstelling.

Suelos de cemento pulido con toques dorados,
Gepolijste betonvloeren met gouden accenten,

¡Durmiendo en suelos de cemento con mantas de aluminio!
Slapend op betonnen vloeren met aluminium dekens!

Y, al igual que muchas empresas jóvenes, Yelp se interesó por el aspecto desnudo de los suelos de cemento, los cuales no son prácticos desde un punto de vista acústico para las grandes empresas con áreas comunes de trabajo.
En net als veel jonge bedrijven vond Yelp de rustige uitstraling van betonnen vloeren, die gewoonlijk akoestisch niet praktisch zijn voor een groot bedrijf met gezamenlijke werkruimten.

iluminación led, suelos de cemento laminado de madera o pulido y una cocina moderna con vitrocerámica,
laminaat houten of gepolijste cement vloeren en een moderne keuken met vitro keramische kookplaat,

hecha con materiales naturales(suelos de cemento, cera, lana de madera, pinturas naturales).
gemaakt met natuurlijke materialen(beton, was vloeren, hout wol, natuurlijke verf).

un mínimo de 18 veces, sobre suelos de cemento a desde una altura de 40 cm.
zijn vanaf een hoogte van 40 cm minstens 18 keer op een betonnen vloer gevallen.

Aislamiento térmico de suelo de cemento.
Thermische isolatie van betonnen vloer.

Pulido duradera suelo de cemento.
Gepolijste duurzame betonnen vloer.

Además, puede realizar el suelo de cemento.
Daarnaast kunt u de betonnen vloer uit te voeren.