CEMENT - vertaling in Spaans

• cemento
• mortero
• cementos

Voorbeelden van het gebruik van Cement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een goede mogelijkheid is als cement.
Una buena opción es considerada al cemento.

bentoniet en cement.
bentonítico y cementoso.

Ik gooi dat zwembad vol cement.
Juro por Dios que estoy llenando esa piscina con cemento.

Het is net als cement.
Es como pegamento.

Wacht 15 minuten voor het cement in te stellen.
Espere 15 minutos para que el cemento va a establecer.

Jullie gaan het cement in.
Meteros los pies en el cemento.

Het is dan ook bekroond met regelmatige cement vulling gepaard met kroon plastic.
Luego se cubre con cemento ordinario de llenado acompañado con el plástico de la corona.

vergelijkbaar met een gepolijst cement.
similar a un cemento pulido.

Kijk uit naar verschillen in glans en naar gekleurd of kleurloos cement.
Busca diferencias de brillo o de pegamento de color e incoloro.

Bekijk alle Cement.
Ver todos los cementos.

Houd het voetstuk in positie totdat het bot cement heeft genezen.
Mantenga el pedestal en posición hasta que el cemento óseo se haya curado.

De gemeenschappelijke ruimte. De cement tussen de stenen Woorden door woorden Moed.
Es el espacio común, el mortero entre los ladrillos, las palabras entre las palabras… valentía.

Breek de muren van stenen en cement af, en vervang ze door rozenstruiken met hun heerlijke geuren,
Derriben las paredes de ladrillos y mortero y reemplácenlas por rosas para que las inhalen

Het gebruik van Hielscher ultrasone apparaten bij de bereiding van cement en beton is niet beperkt tot het mengen en dispergeren van cement of beton voormengsels.
El uso de dispositivos de ultrasonidos Hielscher en la preparación de cementos y hormigones no se limita a la mezcla y dispersión de premezclas de cemento u hormigones.

Ondertussen gelieve te niet door elkaar halen cement met organische stof,
Mientras tanto por favor no mezclar cementos con sustancia orgánica,

zo vormen ze zelf de bouwstenen en de cement van het nest.
ellas son el andamiaje, ladrillos y mortero del nido.

wél praktisch, omdat er geen cement werd gebruikt.
tiene más sentido porque para nada se usó mortero.

absorberende middelen,(vuurbestendig en zuurbestendig) cement, matrijzen te produceren;
agentes absorbentes, cementos(resistentes al fuego y resistentes al ácido), moldes;

Met behulp van een aantal tussenliggende stenen en cement kan verwijderen fouten veroorzaakt door overgieten foundation.
Con la ayuda de una serie de ladrillos y mortero intermedios puede quitar defectos causados por el vertido de la fundación.

verzegelaars en cement, evenals de nieuwere polymeren.
los selladores y los cementos, así como los polímeros más nuevos.