VAN HET CEMENT - vertaling in Spaans

• del cemento

Voorbeelden van het gebruik van Van het cement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

make-up 33 procent van het cement, hoewel H2O wordt nog door de overige 22%.
cubren el 33 por ciento del cemento, mientras que el agua se queda con el restante 22 por ciento.

doorgaat is omdat slechts een deel van het cement tijdens de initiële hydratatie en uitharding van het beton heeft gereageerd.
es debido a que solo una parte de la partícula del cemento reacciona en el proceso inicial de hidratación y endurecimiento del concreto.

de productie-efficiëntie te verhogen en het totaalrendement van het cement te verbeteren, wordt van de mengmeester in toenemende mate verwacht het energieverbruik te optimaliseren
mejorar el rendimiento general del cemento; los operadores de cementeras se ven sometidos a la urgencia de optimizar el consumo de energía

de automatische bepleistering van het cement van de muurcement, is een machine die het muuroppervlak automatisch pleistert.
máquina de enlucido de cemento de pared automática, es una máquina que enyesa automáticamente la superficie de la pared.

Hoewel hij heeft erkend, “dat de negatieve impact van het cement vandaag niet is wat het was in het decennium van de '60," is het noodzakelijk om te voldoen aan de eisen van de normen van milieuregelgeving van de Europese Unie.
Aunque sí ha reconocido que“el impacto negativo de la cementera hoy no es el que fue en la década de los 60”, hay que tener la exigencia de los estándares de normativa medioambiental de la Unión Europea.

is daarmee verbonden, wat leidt tot een snelle groei van de kristalstructuur van het cement steen.
lo que conduce a un rápido crecimiento de la estructura cristalina de la piedra de cemento.

werkomgeving, het lezen van het cement labels meer dan 1 meter).
leer el cemento etiquetas más de una 1 metro).

de slakfactor te verlagen, de productie-efficiëntie te verhogen en het totaalrendement van het cement te verbeteren, wordt van de mengmeester in toenemende mate verwacht het energieverbruik te optimaliseren en de CO2-uitstoot te reduceren.
mejorar el rendimiento general del cemento, los operadores de cementeras se ven sometidos al imperativo cada vez más urgente de optimizar el consumo de energía y reducir las emisiones de CO2.

Concreet Grote waterval in het bos Orchidee De muur van het cement Naadloze grijze concrete muurtextuur als achtergrond Concrete textuur Abstract blauw van achtergrond achtergrondluxe rijk uitstekend grunge textuurontwerp met elegante antieke verf op muurillustratie Grijze concrete ruwe de muurachtergrond van de baksteensteen Waterval in de herfst.
Concreto Cascada grande en el bosque Orquídea Pared del cemento Cielo Textura gris inconsútil del fondo del muro de cemento Textura concreta Diseño rico de lujo de la textura del fondo del grunge del vintage del fondo azul abstracto con la pintura antigua elegante en el Fondo gris de piedra del muro de cemento del ladrillo áspero.

De mineralogische samenstelling van het cement.
La composición mineralógica del cemento.

Hiervoor wordt elk deel van het cement genomen.
Con este fin, cada parte del cemento se toma.

De koude temperatuur verlengt de werktijd van het cement.
La temperatura fría se prolonga el tiempo de trabajo del cemento.

Daarnaast is het kleurbereik van het cement grout is zeer slecht.
Además, la gama de colores de la lechada de cemento es muy pobre.

U kunt de droogheid van het cement na 24 uur controleren.
Puede verificar la sequedad del cemento después de 24 horas.

activeert het uithardingsproces van het cement.
activa el proceso de endurecimiento del cemento.

Neem een deel van het cement en twee stukken zand en grind.
Tome una parte del cemento y dos pedazos de arena y grava.

Het wordt ook beïnvloed door het merk en de frisheid van het cement.
También está influenciado por la marca y la frescura del cemento.

Kan ik over het besproeien van het cement gaan, als de tuinman?
¿Puedo encargarme de regar el cemento- como el jardinero?

Voorkomen dat je in de naden van het cement melk zal scotch helpen.
Prevenir entrar en las costuras de la leche de cemento ayudará a whisky.

De grijsachtige kleur van het cement gaf de tuin een verdrietig uiterlijk.
El aspecto del jardín era bastante triste debido al gris del cemento.