AFDALING - vertaling in Spaans

• descenso
• bajada
• pendiente
• descender
• ascendencia
• bajar
• cuesta abajo
• descensos
• bajando
• bajadas

Voorbeelden van het gebruik van Afdaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CSI klaar voor de afdaling.
CSI listos para descender.

Op vulkaan geblokkeerde toeristen in Indonesië beginnen afdaling.
Personas atrapadas en volcán en Indonesia empiezan a descender.

Al de voorwaarden moeten perfect zijn voor de afdaling.
Todas las condiciones deben ser perfectas para el ascenso.

En ze hebben de steilste afdaling van het land.
Y ahí queda la pista más empinada del país.

Neem de juiste, wat een redelijk makkelijke korte afdaling is.
Tome la correcta, que es un descenso corto bastante fácil.

Dat is wat ze noemen Gundams afdaling naar de aarde.
Así fue como llamaron al descenso de los Gundams sobre la Tierra.

Snowboarden, motorcross, alle afdaling bergsporten.
Snowboarding, motocross, cualquier deporte para bajar montañas.

In het event gebied kan je niet simpelweg de gewenste afdaling selecteren.
En el área de eventos, no podrás simplemente seleccionar la pista que quieras para correr.

Maar dat is alleen sinds mijn laatste afdaling.
Pero eso es sólo desde mi última descensión.

Het is een korte afdaling.
Es una descendiente corta.

Misschien had ze mijn hulp nodig gehad bij de afdaling.
Vaya, tal vez sí hubiera necesitado ayuda para bajar.

Een huiveringwekkend moment tijdens de afdaling.
Un estremecedor momento en la caída.

Glungezer/Tulfes- langste afdaling van Tirol.
Glungezer/Tulfes- la pista más larga del Tirol.

De afdaling van de Gorges de l'Aveyron is ten strengste verboden voor iedereen die niet kan zwemmen
La bajada de las Gargantas de l'Aveyron está estrictamente prohibida para cualquier persona que no pueda nadar

Gewoon draai één, want het is een afdaling en buig een beetje smerig,
Solo la primera curva, ya que es una cuesta abajo y doblar un poco desagradable,

Op de afdaling van de boot niemand verwacht,
En la bajada del barco nadie a uno lo espera,

Het tarief van afdaling van het sondeuiteinde na het smelten is enigszins lager
El índice de pendiente de la punta de la antena después de fundir es algo más inferior

Hier begint een afdaling pad langs de rivier
Aquí comienza un camino cuesta abajo a lo largo del río

De afdaling naar het strand en dus de beklimming te voet een beetje sportief,
La bajada a la playa y por lo tanto el ascenso a pie un poco deportivo,

Ik verkoos de afdaling in de Chaos boven het verblijf in het gebied van de Dertiende Eoon, het gebied waar gerechtigheid woont.
Porque yo he preferido descender al caos que permanecer en la región del decimotercero eón, que es la región de la justicia.