Voorbeelden van het gebruik van Ascendencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi último decreto es asegurar la ascendencia es preservada.
¿Cuál es su ascendencia?
Por ejemplo, las personas que viven en el Reino Unido con la ascendencia de la India, Pakistán,
la recencia de nuestra ascendencia común y continuo flujo genético entre grupos humanos ha limitado la diferenciación genética en nuestra especie.
de recentheid van onze gemeenschappelijke afstamming en continue genetische uitwisseling tussen groepen mensen heeft de genetische differentiatie in onze soort beperkt.incluso una persona que descubre que tiene ascendencia no blanca puede ser aceptada,
zelfs een persoon die vindt dat ze niet-blanke voorouders hebben, kan worden omarmd,Su ascendencia estaba tan sumamente mezclada que es imposible adscribirlo a un solo grupo racial.
Zijn voorgeslacht was in zo hoge mate vermengd, dat het onmogelijk is hem in een bepaalde raciale groep in te delen.La gente estudia las características y la ascendencia de cada caballo, y en comparación con tratar de determinar las posibilidades de ganar la próxima carrera.
Mensen studie van de kenmerken en de afstamming van elk paard, en in vergelijking met het proberen om de kans op het winnen van de volgende race te bepalen.Un buen criador les contará a todos los posibles compradores de cachorros sobre cualquier perro afectado en la ascendencia de su cachorro.
Een goede fokker vertelt alle potentiële kopers van puppy's over eventuele getroffen honden in de voorouders van uw puppy.La anécdota siguiente referente a esta nacionalización fue relacionada conmigo por un egipcio de la ascendencia griega.
De volgende anekdote betreffende deze nationalisering werd betrekking gehad op me door een Egyptenaar van Grieks Voorgeslacht.Himmler también le encargó investigar la ascendencia de Hitler.
Himmler hem ook de opdracht om de afstamming van Hitler te onderzoeken.asiático(indio) y ascendencia(de colores) multirracial.
en multiraciale(gekleurde) voorouders.nuestra causa está en la ascendencia… y que Su Majestad tiende cada vez más firmemente… hacia la persuación Ortodoxa
onze taak ligt in overwicht en dat Zijne Majesteit ook geneigd meer goed is voor OrthodoxeLa Fibrosis quística es más común entre los individuos blancos de ascendencia Europea septentrional y los Caucásicos están
De Blaas bindweefselvermeerdering is gemeenschappelijker onder witte individuen van noordelijke Europese afdaling en de Kaukasiërs zijn op een groter risicoLos árboles Unrooted visualizan las conexiones entre los organismos sin la indicación de ascendencia y no requieren a un antepasado conocido o deducido.
De ontwortelde bomen tonen de verbindingen tussen organismen zonder op voorgeslacht te wijzen en vereisen geen bekende of geconcludeerde voorvader.así como información acerca de la ascendencia de McGaughey y antecedentes personales.
evenals informatie over de afstamming McGaughey's en persoonlijke achtergrond.Fue el legado de Arcadia que fue responsable de la misteriosa bestia del mar-el Neptunis Bistea- simbólicamente definido en la ascendencia merovingia.
Het was de Arcadische erfenis die verantwoordelijk was voor het mysterieuze zeebeest- de Bistea Neptunis- zoals symbolisch gedefinieerd in de Merovingische voorouders.Creía plenamente en la ascendencia de su naturaleza divina sobre su naturaleza humana
Hij geloofde ten volle in het overwicht van zijn goddelijke natuur over zijn menselijke natuurLas mujeres de ascendencia asiática, africana, hispana y europea a veces necesitan productos completamente diferentes para cuidar la misma condición de la piel.
Vrouwen van Aziatische, Afrikaanse, Spaanse en Europese afdaling moeten soms geheel andere producten om te zorgen voor dezelfde huidaandoening.Su ascendencia contrasta con el ambiente cultural
establecieron así la ascendencia de la raza humana.
vestigden aldus het voorgeslacht van het menselijk ras.
