SE HUNDA - vertaling in Nederlands

• zinken
• wegzakken
• instorten
• gaat
• zinkt
• wegzakt
• het bezinken
• doorzakken
• je zakt

Voorbeelden van het gebruik van Se hunda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy rápido como para llegar a tierra antes de que se hunda.
Te snel naar de kust te krijgen voordat het zinkt.

Se proporciona la flotabilidad que impide que el buque se hunda.
Het biedt de drijfvermogen dat het schip voorkomt tot zinken.

5 minutos para que"Ruth" se hunda.
voordat" Ruth" ondergaat.

deja que toda la idea se hunda.
laat het hele idee inzinken.

Estás haciendo todo lo posible para que este barco se hunda.
Je doet er alles aan om dit schip te laten zinken.

Pero me he pasado toda la temporada tratando de impedir que el equipo se hunda, y tú sigues echando agua en el barco y dejando que yo lo salve.
Maar ik heb het hele seizoen geprobeerd dit team voor zinken te behoeden. En jij blijft maar water gooien in de boot. Dat mag ik opknappen.

Deje que se hunda en que el líder de los demócratas que son el partido de la izquierda radical,
Laat het zinken in die zin dat de koploper voor de democraten die de partij van radicaal links zijn,

dejo que la realidad se hunda lentamente.
laat de realiteit langzaam wegzakken.

Esto permite que la estructura se hunda esencialmente en el océano, que le da mucha más estabilidad
Dit maakt het mogelijk de structuur te wezen zinken in de oceaan, waardoor het veel meer stabiliteit

Reducir el presupuesto europeo equivale, de hecho, a dejar que Europa se hunda.
Het verlagen van de Europese begroting komt in feite neer op het laten instorten van Europa.

Deja que la inmensidad de esta danza del Infinito se hunda lentamente en tu conciencia.
Laat de oneindigheid van deze dans van de Oneindigheid langzaam wegzakken in je bewustzijn.

Luego permitir que el cuerpo se hunda en y alrededor de la pelota durante unos minutos para proporcionar la cantidad correcta de presión para permitir la liberación de la fascia sostenible.
Laat het lichaam vervolgens een paar minuten in en rond de bal zinken om de juiste hoeveelheid druk te geven om de fascia duurzaam vrij te maken.

la economía mundial se hunda más en la recesión.
de wereldeconomie verder in recessie gaat.

se toma el tiempo de leerlo detenidamente y dejar que se hunda.
je de tijd neemt om het grondig te lezen en te laten zinken.

cuanto más profundo se hunda, más músculos se comprometen.
hoe dieper je zakt, hoe meer spieren je aanspreekt.

Para estirar sistema de techo de tela no se hunda en el tiempo en la habitación que es deseable mantener una temperatura constante de 20-22 ° C.
Om stof plafondsysteem rekken niet doorbuigt tijd in de kamer is het wenselijk om een constante temperatuur van 20-22 ° C te handhaven.

el capitán no se escapa y no deja que se hunda el barco.
loopt de kapitein niet weg om het schip te laten zinken.

Permita que el Qi en la parte superior del cuerpo se hunda en esta área.
Laat de Qi in het bovenste deel van het lichaam naar dit gebied zinken.

por lo que la piel no se hunda después de la pérdida de peso.
de huid niet doorbuigt na gewichtsverlies.

Los jugadores usarán estrategias para evitar que la isla se hunda, mientras intentan recolectar tesoros y objetos.
Spelers gebruiken strategieën om te voorkomen dat het eiland zinkt, terwijl ze proberen om schatten en voorwerpen te verzamelen.