Voorbeelden van het gebruik van Zinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Japan zal zinken.
Bootramp Zuid-Korea: hoe kan zo'n modern schip zinken?
Ferry De Corea Del Sur: ¿Cómo Puede Un Enorme Barco Hundirse?Zou een band drijven of zinken?
op vele plaatsen zal de aarde beven en zinken.
en muchos lugares la tierra temblará y se hundirá.Is goed niet honden toelaten"zinken in seniliteit".
Es bueno no permitir a los perros“hundirse en la senilidad”.Mr. Ismay: “Maar dit schip mag niet zinken!”!
Bruce Ismay:¡Pero este barco no puede hundirse!Hoe ver kan de Republikeinse partij zinken?
¿Hasta dónde puede el Partido Republicano hundirse?We zijn bij zonsondergang, op de avond van het zinken.
Zinken we?
¿Nos estamos hundiendo?Intussen blijft het project zinken in het bureaucratische moeras.
Zinken we?
De zeeslangen zinken het schip!
¡Las anguilas están hundiendo el barco!Edelachtbare, als we zinken naar dit niveau van waanzinnigheid.
Señoría, si nos estamos hundiendo hasta ese nivel de tonteridad.Het schip is aan het zinken.- Hoe bedoel je dat je vastzit?
De wereld is verscheurd, zinken in een draaikolk van wanorde.
El mundo se ha hecho pedazos, hundiéndose en un vórtice de trastorno.We zinken of we zwemmen.
O nos hundimos o nadamos.Maar we zinken steeds verder weg.
Pero nos estamos hundiendo más y más en un agujero.Zinken in de bodem van het water.
Als ze op ons schieten… zinken we voordat wij onze geschutpoorten kunnen openen.
Si nos disparan, nos hundiremos antes de poder abrir las puertas cañoneras.Zonder hem zinken we naar de bodem van alles.
Sin él, nos hundiremos hasta el fondo.
