ZINKEN - vertaling in Frans

• couler
• sombrer
• naufrage
• s'enfoncer
• tomber
• en zinc
• coulent
• coule
• coulons
• s'enfoncent
• s'enfonce

Voorbeelden van het gebruik van Zinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pruimen en perziken zinken.
Les pruneaux et les pêches coulent.

We zinken niet, we crashen!
Mais on ne coule pas, on s'écrase!

Eerst vliegen we, en nu zinken we!
D'abord nous volons maintenant nous coulons!

Als je die deur opendoet, zinken we geheid.
Si tu ouvres, on coule à pic.

En ze zinken.
Elle coule.

Voor als we zinken.
Si jamais on coule!

We zinken.
On coule.

Als ik dat doe, zinken we allebei.
Si je fais ça, on coule tous les deux.

Doe die vest uit, we zinken niet.
Enlevez ce gilet, on coule pas.

Snel, we zinken.
Vite, dépêchez-vous, on coule.

Laat los! we zullen zinken!
Lâche-moi, tu veux, on coule.

zei dat hij zinken niet meer blues.
dit-il ne coule pas plus bleus.

Klaus, Ogata. Blus die brand voor we zinken.
Klaus, Ogata, éteignez le feu, avant qu'on coule.

Dan torpederen ze ons en zinken we.
Ils nous torpillent et on coule.

Ze zinken.
Il coule!

Dan zinken we.
On coulera.

Na 1-2 dagen zinken de bladeren naar de bodem.
Au bout d'un ou deux jours, les feuilles tombent au fond de l'eau.

Dan laat het tweede schip ons zinken.
Et le second navire nous coulera.

Ik hoop dat je blij bent dat je men vliegdekship hebt doen zinken.
J'espère que t'es contente. T'as coulé mon cuirassé.

Maar we zijn aan 't hozen, en we zinken niet.
Elle atteint le plancher… mais si on écope plus vite, on ne coulera pas.