ZINKT - vertaling in Spaans

• se hunde
• naufraga
• fregaderos
• a pique
• se hunda
• se hundirá
• se hundió
• está hundiéndose

Voorbeelden van het gebruik van Zinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het schip zinkt, Mrs. Roberts.
El barco se está hundiendo, señora Roberts.

Als hij niet zinkt, maakt onze vloot 't werk af.
Aunque no se hunda, se verá en el radar.- Las flotas acabarán la tarea.

De vis zinkt steeds naar de bodem van het aquarium.
El pez no deja de hundirse al fondo del tanque.

Je schip zinkt en je huilt?
¿Tu barco se está hundiendo y te pones a llorar?

Het zinkt.
Se está hundiendo.

O nee, het zinkt!
¡Oh, no, se está hundiendo!

Schip zinkt.
Barco hundiéndose.

Je zinkt.
Te estás hundiendo.

Het schip zinkt onherroepelijk.
El barco se está hundiendo IRREMEDIABLEMENTE.

We moeten alles uitladen, voordat dit ding zinkt.
Tenemos que descargar este trasto antes de que se hunda.

De pootachtige uitsteeksels hebben veertjes die voorkomen dat het zinkt.
Esos apéndices en forma de patas tienen plumas para evitar que se hunda.

Hij zinkt.
Se está hundiendo.

Trouwens, m'n boot zinkt.
Por cierto mi barco se está hundiendo.

De zuurstof wordt onttrokken en de luchtdruk zinkt tot ongeveer 300 mbar.
El oxígeno se extrae y la presión de aire baja a alrededor de 300 mbar.

En als je voelt dat je zinkt, zal ik springen in.
Y si sientes que te hundes, saltaré de lleno.

S schepen voordat het zinkt jouwe.
S naves antes de que se hunda el suyo.

hoe dieper je zinkt.
más te hundes.

Omdat de auto van pap in het meer zinkt.
Porque el auto de Papá se estaba hundiendo en el lago.

Het zinkt.
Se hundirá.

Ik schat nog 5 minuten voordat ze zinkt.
Tengo 5 minutos para que no se hunda.