VERSCHWINDET - vertaling in Nederlands

• verdwijnt
• wegwezen
• weg
• gaat
• vertrekt
• weggaat
• wordt vermist
• vervaagt
• donder
• wegkomt
• wegging
• oprotten

Voorbeelden van het gebruik van Verschwindet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er verschwindet, dann ist es 20 Jahre später.
Hij vertrekt en het is 20 jaar later.

Einen, der mich unterhält, aber verschwindet, wenn ich es sage.
Een die weggaat als ik dat zeg, maar als hij er is, moet hij me vermaken.

Warum verschwindet er nicht einfach?
Waarom gaat hij niet gewoon weg?

Verschwindet von Mr. McDunnoughs Auto.
Weg bij de auto van Mr McDunnough.

Verschwindet oder ich rufe den Brutaltrupp.
Wegwezen of ik bel de brute bende.

Ich will, dass er verschwindet.
Ik wil dat hij verdwijnt.

Verschwindet hier!
Donder op hier!

Bald verschwindet die Dringlichkeit, das Richtige zu tun.
Al snel vervaagt de drang om iets goeds te doen.

Annabelle verschwindet also.
Dus Annabelle wordt dan vermist.

Sie verschwindet mit dem Geld und wurde nie mehr gesehen.
Zij vertrekt met het geld en is spoorloos verdwenen.

Es verschwindet nicht so leicht.
Gaat er niet zo makkelijk af.

Und wenn Hank verschwindet, bekommt.
Als Hank weggaat, krijgt generaal Lane het DEO.

Los, schnapp dir Charlie und verschwindet von hier.
Pak Charlie en wegwezen hier. Vooruit.

Verschwindet, Obi-Wan.
Weg, Obi-Wan.

Sieh, wie die Ratte in der Kanalisation verschwindet.
Kijk hoe die rat in het riool verdwijnt.

Verschwindet, solange ihr noch könnt.
Maak dat je wegkomt. Nu het nog kan.

Verschwindet von hier, los!
Donder op hier!

Sie verschwindet im Knast.
Ze gaat de bak in.

Wir warten, bis er verschwindet und dann benutzen wir die.
We wachten tot hij vertrekt en dan gebruiken we deze.

Die Tochter verschwindet unter mysteriösen Umständen. Der Ablauf.
Tijdlijn… dochter wordt vermist onder mysterieuze omstandigheden.