WEGGING - vertaling in Duits

• verlassen
• ging
• weg warst
• verließ
• fortging
• verschwand
• wegfuhr
• geht
• gingst
• gehst
• weg ist
• weg war
• weg bist
• verschwindet
• fortgingst

Voorbeelden van het gebruik van Wegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is net als toen m'n vader wegging.
Das ist wie damals als Dad verschwand. Na.

Vraag me niet waarom ik wegging.
Frage nicht, warum ich ging.

Peter wilde niet dat Wendy wegging. Peter!
Peter wollte nicht, dass Wendy fortging. Peter!

Ik weet nog dat hij thuis wegging.
Und ich erinnere mich, wie er das Haus verließ.

Toen jij wegging, werd ik een ander persoon.
Als du gingst, wurde ich eine andere Person.

Maar als hij wegging, vertrok hij.
Aber wenn er geht, dann geht er eben.

Ik wachtte tot Hound wegging en begon toen een brand.
Ich habe gewartet, bis Hound wegfuhr und legte dann ein Feuer.

90 seconden nadat Mark wegging.
nachdem Mark verschwand, an der Tür.

Wayne! Linda gaf het aan mij nadat je wegging.
Wayne! Linda hat es mir gegeben, als du weg warst.

Ik had geen geld toen ik wegging.
Ich hatte kein Geld, als ich ging.

Maar nu denk ik dat hij wegging omdat jij kwam.
Aber jetzt glaube ich, dass er fortging, weil du gekommen bist.

Toen m'n moeder de eerste keer wegging, feliciteerde ik haar.
Als sie ihn das erste Mal verließ, gratulierte ich ihr.

Toen je wegging huilde ze.
Und als du gingst, hat sie geweint.

Ik wilde niet dat je wegging, maar dat je bleef.
Ich wollte, dass du nicht gehst, bei mir bleibst.

Ik dacht dat hij nooit wegging.
Ich dachte schon, er geht nie.

buiten gekomen nadat de tankwagen wegging.- Niets.
seit der Tanker wegfuhr. Nichts.

Weet je nog toen papa wegging?
Erinnerst du dich, als Dad verschwand?

Nadat je wegging.
Nachdem du weg warst.

Want Harlan leefde nog toen ze wegging.
Harlan lebte noch, als sie ging.

Peter wilde niet dat Wendy wegging.
Peter wollte nicht, dass Wendy fortging.