VERSCHWINDET - übersetzung ins Polnisch

znika
verschwinden
gehen
weg
verblassen
zniknie
verschwinden
weg
untertauchen
gehen
abhauen
wegfallen
verblassen
ustępuje
nachgeben
weichen
abklingen
nachzulassen
zurückbilden
verschwinden
reversibel
zanika
zu verblassen
verschwinden
zu schwinden
zaginęła
verschwinden
verloren gehen
odejdzie
gehen
weg
verlassen
verschwinden
kündigen
aussteigen
aufhören
loslassen
abhauen
fort
odchodzi
gehen
weg
verlassen
fortgehen
ucieka
weglaufen
fliehen
weg
abhauen
davonlaufen
gehen
wegrennen
flüchten
verschwinden
entkommen
zniknięcie
verschwinden
po znika

Beispiele für die verwendung von Verschwindet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Leider verschwindet Retter-Magie" nicht still und leise. Tu es.
Niestety magia wybawicieli nie odchodzi po cichu. Zrób to.
Oft verschwindet auch der Wunsch,
Często zanika też pożądanie słodyczy,
Madeleine McCann verschwindet 2007 aus einem Ferienappartment in Portugal.
Madeleine McCann zaginęła w 2007 roku, podczas wakacji w Portugalii.
Diese Wirkung verschwindet nach dem Absetzen von Silodosin Recordati wieder.
Działanie to ustępuje po przerwaniu stosowania leku Silodosin Recordati.
Ein Trauma verschwindet nicht.
Trauma nie znika.
die anderen Adligen verschwindet Eure Macht.
wasza moc zniknie.
Der Mörder verschwindet mit dem belastenden Umschlag.
Zabójca ucieka z obciążająca kopertą.
Andrew verschwindet für immer.
Andrew odejdzie na dobre.
Und nun, im Geiste von Weihnachten, verschwindet aus meinem Büro.
Wynocha z mojego biura A teraz, w świątecznym duchu.
Sogar ein Hund verschwindet, wenn man ihn verjagt!
Nawet pies odchodzi, gdy mu się rozkaże!
Die achtjährige Lina verschwindet.
Zaginęła 8-letnia Lena.
Ein Husten, der nicht nach zwei oder drei Wochen verschwindet.
Kaszel, który nie ustępuje po 2 lub 3 tygodniach.
Die Geschwulst der Milchdrüsen verschwindet praktisch(beide Brüste werden weich);
Obrzęk gruczołów sutkowych praktycznie zanika(obie piersi stają się miękkie);
Realität verschwindet nicht, weil Sie aufhören, an sie zu glauben.
Bo ktoś przestaje w nią wierzyć. Rzeczywistość nie znika.
Übergeben Sie es den Behörden, verschwindet es zusammen mit uns!
Przekażesz to władzom, i to tylko zniknie, razem z nami!
Dann verschwindet er, obwohl er kein Geld besitzt.
Jego magiczne zniknięcie… mimo że nie miał pieniędzy,
Aber Sie sagen, dass er manchmal für Stunden aus seinem Zimmer verschwindet.
Ale mówił pan, że ucieka ze swego pokoju. Nie ma go godzinami.
Verschwindet aus der Küche!
Wynocha z kuchni!
Wenn es nicht schnell verschwindet, ist es wahrscheinlich bakteriell oder viral.
Jeśli nie odejdzie szybko, to prawdopodobnie bakteryjne lub wirusowe.
Hypochondrie verschwindet ganz, wenn die Geister gehen.
Hipochondria odchodzi w zupełności, gdy odejdą duchy powodujące problem.
Ergebnisse: 3940, Zeit: 0.0786

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch