VERSCHWINDET - übersetzung ins Spanisch

• desaparece
• se va
• se desvanece
• váyanse
• salgan
• lárguense
• vete
• salid
• sal
• lárgate
• marchaos
• largaos
• desaparición
• fuera de aquí
• se esfuma

Beispiele für die verwendung von Verschwindet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Verschwindet, wir haben geschlossen.
Váyanse. Ya cerré.

und irgendwann verschwindet alles.
y, eventualmente, todo se va.

Verschwindet aus meinem Haus.
Lárgate de mi casa.

Hol Tim und verschwindet sofort aus dem Haus.
Busca a Tim y salgan de la casa, ya.

Verschwindet da.
Sal de ahí.

Verschwindet hier!
Salid de aqui!

Verschwindet, ihr Truthahn-Hasser.
Vete, odia-pavos.

Verschwindet von hier, alle beide.
Lárguense de aquí, los dos.

Verschwindet, oder ich beschlagnahme jede Sekunde!
¡Váyanse, o les confiscaré cada segundo!

Wenn ich gewinne, verschwindet deine Armee.
Si yo gano, tu ejército se va.

Ihr alle... verschwindet und findet jemand mit einem Gehirn.
Todos... Marchaos y encontrar algo con el cerebro.

Verschwindet von hier.
Salgan de aquí.

Verschwindet aus meiner Wohnung!
Lárgate de mi apartamento!

Krumitz, Elijah, verschwindet sofort aus dem SUV.
Krumitz, Elijah, salid de ese todoterreno ya.

Verschwindet von hier.
Sal de aquí.

Verschwindet und kehrt nie wieder.
Vete y no regreses.

Verschwindet sofort von meinem Grundstück!
¡Ahora, lárguense de mi tierra!

Nur-- nur verschwindet aus meinem Haus.
Sólo... váyanse de mi casa de una buena vez.

Lass mich dir sagen, wie es aussieht, wenn das Publikum verschwindet.
Déjame decirte lo que parece cuando la audiencia se va.

Verschwindet von hier!
¡Largaos de aquí!¡Cúbreme!