VERSCHWINDET HIER - vertaling in Nederlands

• wegwezen
• hier weg
• oprotten hier
• vertrek hier
• wegkomt hier

Voorbeelden van het gebruik van Verschwindet hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschwindet hier.
Donder op hier!

Verschwindet hier!
Ga hier weg.

Dad, gib mir… Ihr verschwindet hier, wenn Hugo aufwacht. Die Schlüssel.
En maak dat je hier wegkomt als Hugo wakker wordt, zover als je kunt. De sleutels.- Pa.

Jungs, verschwindet hier.
Jongens, ga weg van hier.

So ein Mist verschwindet hier schnell.
Van die onzin word je hier snel ontdaan.

Verschwindet hier! Es ist sehr wichtig.
Ga weg! Meneer, het is erg belangrijk.

Vater! Ihr zwei, verschwindet hier!
Jullie twee, ga weg hier! Pa!

Verschwindet hier oder ihr bezahlt mit dem Leben!
Ga weg of jullie gaan eraan!

Verschwindet hier.
Ga weg hier.

Verschwindet hier vor meinem Laden, ihr jungen Rabauken.
Weg bij mijn winkel, vandalen.

Nichts verschwindet hier so schnell
Niets verdwijnt hier zo snel

Verschwindet hier, los!
Wegwezen hier. Ga!

Verschwindet hier.- Hast du doch!
Verdwijn. Wat was dat in hemelsnaam?

Verschwindet hier! Gehört dir das Land etwa?
Ga weg!- Het is niet uw land?

Keiner verschwindet hier, bis ich sage, er ist entlassen!
Niemand gaat hier weg zonder dat ik hem heb ontslagen!

Schrei Verschwindet hier!
Wegwezen hier.

Verschwindet hier!
Iedereen wegwezen hier.

Polizei! Verschwindet hier!
Wegwezen daar. Politie!

Und jetzt verschwindet hier. In Ordnung.
Laten we nu wegwezen. We zijn in orde.

Verschwindet hier, bevor er aufwacht.
Ga weg voor hij wakker wordt.