ER VERSCHWINDET - vertaling in Nederlands

• hij verdwijnt
• hij vertrekt
• hem weg
• hij weggaat
• hij gaat
• hij wegging
• van hem af
• hij verdween
• hem eruit

Voorbeelden van het gebruik van Er verschwindet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er will, dass er verschwindet.
Hij wil van hem af.

Er verschwindet!
Hij gaat!

Ich will, dass er verschwindet.
Stuur hem weg.

Ich wollte, dass er verschwindet.
Ik wou hem eruit.

Nur so können wir ihn dazu bringen, dass er verschwindet.
Alleen zo zorgen we dat hij weggaat.

Ich wollte nur, dass er verschwindet.
Ik wilde dat hij wegging.

Er verschwindet zu jeder Tages- und Nachtzeit.
Hij verdwijnt alle uren van de dag en de nacht.

Er verschwindet und kommt niemals wieder.
Hij vertrekt en hij komt niet meer terug.

Ich will nur, dass er verschwindet.
Ik wil van hem af.

Entweder er verschwindet oder ich.
Of hij gaat, of ik.

Ich will das er verschwindet.
Ik wil hem weg hebben.

Ich will, dass er verschwindet.
Ik wil hem eruit.

Er gab ihm Zauberkräfte, damit er verschwindet.
Hij gaf hem magische krachten, zodat hij wegging.

Ich will einfach, dass er verschwindet.
Ik wil dat hij weggaat.

Er verschwindet.
Hij verdween.

Er verschwindet, er taucht wieder auf.
Hij verdwijnt, komt weer terug.

Bevor er verschwindet. Beeil dich.
Voor hij vertrekt. Je tegenstander is ervandoor.

Er verschwindet einfach so. Ich weiß nicht, wohin er geht.
Hij gaat gewoon in zijn eentje weg.

Ich will, dass er verschwindet.
Ik wil hem weg.

Ich wollte nur sicherstellen, dass er verschwindet.
Ik wilde alleen dat hij wegging.