HIJ WEGGING - vertaling in Duits

• er ging
• er wegging
• er weg ist
• er verschwindet
• er uns verließ
• er auszog
• er fortging
• er weggefahren ist
• er geht
• er weg war
• er gehen
• er weggeht

Voorbeelden van het gebruik van Hij wegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar nu denk ik dat hij wegging omdat jij kwam.
Aber jetzt glaube ich, dass er fortging, weil du gekommen bist.

Dat gaf hij aan me voor hij wegging.
Er hat es mir gegeben, bevor er wegging.

Ik wilde alleen dat hij wegging.
Ich wollte nur sicherstellen, dass er verschwindet.

Jij bent alleen terug omdat hij wegging.
Du bist nur hier, weil er weg ist.

Ik nam die over toen hij wegging.
Als er auszog, habe ich es übernommen.

Ik was vier toen hij wegging, dus ik heb nooit echt een vader gehad.
Ich hatte also nie einen Vater. Ich war vier, als er uns verließ.

Voordat hij wegging, zei hij tegen me.
Und bevor er weggefahren ist, ist er zu mir gekommen.

Charley gaf ons wat brieven voordat hij wegging.
Charley gab uns einige Briefe, bevor er ging.

Soms sloot hij me op als hij wegging.
Manchmal schloss er mich zu Hause ein, wenn er wegging.

Ik heb Jack vandaag gezien voor hij wegging.
Ich habe mit Jack gesprochen, bevor er weg ist.

Maar toen zei hij dat hij wegging en ik kon blijven.
Aber dann sagte er, dass er geht, und dass ich bleiben kann.

We wisten niet waarom hij wegging.
Wir wussten nie, warum er ging.

Nee, niet sinds hij wegging.
Nein, nicht seit er weggefahren ist.

Hij zei dat ze stabiel was toen hij wegging.
Und sie wäre stabil gewesen, als er wegging.

Ik rende weg… omdat hij wegging.
Ich bin hier, weil er weg ist.

Nadat hij wegging, ging ik naar die maatschappelijk werker.
Als er weg war, ging ich zu seinem Psychiater.

Locke zei dat hij wegging om ons te redden.
Locke hat gesagt, er geht, um uns zu retten.

Hij gaf me dit cadeau voordat hij wegging.
Er hat mir das hier geschenkt, bevor er ging.

Ik heb nooit echt geweten waarom hij wegging.
Mir war nie ganz klar, warum er wegging.

Maar als hij wegging, vertrok hij..
Aber wenn er geht, dann geht er eben.