ER GEHEN - vertaling in Nederlands

• hij gaan
• hij weg
• hij vertrekken
• hij weggaan
• hij lopen
• hij voortgaan
• hij gaat
• hij eruit
• hij heen

Voorbeelden van het gebruik van Er gehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder geht letztlich den Weg, den er gehen muss.
Een ieder gaat de weg die hij gaan moet.

Aber wann wird er gehen?
Maar wanneer zal hij lopen?

muss er gehen.
vliegt hij eruit.

Nur in den Fußstapfen Gottes wird er gehen.
Slechts in Zijn voetstappen zal hij voortgaan.

Wohin soll er gehen?
Waar moet hij heen?

Christian Eriksen sagte, dass er gehen wolle.
Christian Eriksen verklaarde dat hij weg wilde.

Vielleicht könnte er gehen.
Misschien kan hij gaan.

Er gehen nach Russland.
Hij gaat naar Rusland.

Damit er beschäftigt ist, bis er gehen kann.
Iets om hem bezig te houden tot hij weg kon.

Wenn er gehen will, soll er gehen.
Als hij wil gaan, moet hij gaan.

Nein, wenn er gehen soll, gehe ich auch.
Nee. Als hij gaat, dan ga ik ook.

Dreh ihn jemand um, damit er gehen kann.
Iemand, draai hem om zodat hij weg kan.

Ja, Sir. -Darum muss er gehen.
Ja, meneer. Dus moest hij gaan.

Sagt ihm, dass er gehen muss.
Zeg dat hij gaat.

Wenn ich sage, dass er gehen muss?
Als ik zeg dat hij weg moet?

darf er gehen.
kan hij gaan.

Es trifft mich, dass er gehen muss.
Erg dat hij gaat.

Wir sagen ihm, wann er gehen kann.
Wij zeggen wel wanneer hij weg mag.

dann kann er gehen.
mag hij gaan.

Wenn Sie die Stelle wollen, muss er gehen.
Als u deze baan wilt dan moet hij weg.