Voorbeelden van het gebruik van Se debe principalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto se debe principalmente a las excelentes posibilidades de transporte en el sitio
Sin embargo, el riesgo de la pobreza entre las mujeres se debe principalmente a la situación de las familias monoparentales en las que las mujeres son las cabezas de familia.
Het risico van armoede onder vrouwen is echter hoofdzakelijk te wijten aan de situatie van alleenstaande moeders.Esto se debe principalmente al hecho de que se están descubriendo muy pocas minas de diamantes nuevas y que la demanda de diamantes se ha disparado.
Dat komt vooral omdat er amper nieuwe diamantmijnen worden ontdekt terwijl de vraag naar diamanten kopen explodeert.La eficiencia de su funcionamiento se debe principalmente a la composición única,
La mejora se debe principalmente a los compradores de propiedad extranjera,
De verbetering is vooral te danken aan de buitenlandse onroerend goed kopers,Esto se debe principalmente al hecho de que varias de las conciencias"demoníacas" se colocan en los cuerpos femeninos,
Dit is hoofdzakelijk het gevolg van Esto se debe principalmente al hecho de que la primera fila de la baldosa en la pared debe superponerse las baldosas del suelo.
Dit is hoofdzakelijk te wijten aan het feit dat de eerste rij van tegels op de wand de tegels moeten overlappen.La efectividad de su acción se debe principalmente a la composición única,
De effectiviteit van zijn werking is voornamelijk te danken aan de unieke samenstelling,Esto se debe principalmente a que las monedas virtuales se pueden utilizar con fines de transacción,
Dit komt vooral omdat de virtuele valuta kunnen worden gebruikt voor transactiedoeleinden,Este crecimiento se debe principalmente al insaciable apetito de los europeos del este por los quesos especiales de Austria.
Deze groei is vooral te danken aan de sterke honger van Oost-Europeanen naar speciale kazen uit Oostenrijk.El crecimiento entre 1995 y 1997 se debe principalmente a la creación del programa Prince.
Este incremento se debe principalmente a la disminución en el empleo descrita en el considerando 85 del Reglamento provisional.
Deze verbetering is hoofdzakelijk het gevolg van de daling van de werkgelegenheid die in overweging 85 van de verordening voorlopig recht werd beschreven.Esto se debe principalmente a un hecho que se puso de relieve en el congreso de la OMS este mismo año.
Dit komt vooral door iets dat dit jaar op het WHO-congres werd benadrukt.La popularidad de esta área se debe principalmente a los diferentes pueblos que se encuentran en el camino.
De populariteit van dit gebied komt voornamelijk door de verschillende dorpjes die je onderweg tegenkomt.El efecto terapéutico de este medicamento se debe principalmente a suspropiedades antioxidantes y antihipóxicas.
Het therapeutische effect van dit medicijn is voornamelijk te danken aan de antioxiderende en antihypoxische eigenschappen.Esto se debe principalmente a que España aplica de forma muy generalizada exenciones
Dit is hoofdzakelijk te wijten aan het feit dat veelvuldig vrijstellingen of verlaagde tarieven wordenla expansión de nuestra posición de liderazgo se debe principalmente a nuestros muchos empleados comprometidos.
uitbreiden van onze leidende positie is vooral te danken aan onze vele betrokken medewerkers.Esto se debe principalmente a la incapacidad de las autoridades gubernamentales para entender la necesidad de respetar las necesidades de libertad de expresión
Dat is vooral het gevolg van El problema relacionado con la gobernanza que se ha enfrentado dentro de Ethereum se debe principalmente al enorme crecimiento que la red ha presenciado en los últimos meses.
Esto se debe principalmente a efectos mecánicos
Dit komt voornamelijk door mechanische effecten
