BUITENGEWOON - vertaling in Spaans

• extremadamente
• extraordinario
• extraordinariamente
• muy
• excepcionalmente
• sumamente
• excepcional
• inusualmente
• excesivamente
• especial
• eminentemente
• tremendamente

Voorbeelden van het gebruik van Buitengewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Parlement heeft buitengewoon veel successen geboekt in dit proces.
El Parlamento ha obtenido un increíble éxito en este proceso.

Buitengewoon slijtvaste Cameljas voor heren.
Magnífico abrigo de camello para hombre resistente al desgaste.

Buitengewoon op tekeningslijn, fijne details,
Magnífico en línea del dibujo,

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is buitengewoon onsolidair en moet onmiddellijk worden hervormd.
La política agrícola común es profundamente insolidaria y debe ser reformada de inmediato.

Het is buitengewoon belangrijk om een uniforme overeenkomst op te stellen.
Es de suma importancia crear un acuerdo uniforme.

Rudy Giuliani is een buitengewoon getalenteerde en patriottische Amerikaan.
Rudy Giuliani es un extraordinario y talentoso patriota americano.

Dit buitengewoon uitgebreid gamma garandeert de ideale oplossing voor elke vereiste.
Este abanico tan amplio garantiza la solución ideal para cualquier exigencia.

Buitengewoon constructief.
Es muy constructivo.

Deze buitengewoon sappige peer heeft een zeer zoete smaak.
Esta pera es extraordinariamente jugosa y presenta un sabor muy dulce.

Buitengewoon vakmanschap en sterke productiecapaciteit;
Ejecución magnífica y capacidad de producción fuerte;

De zaak was niet buitengewoon, maar zo weet u al wat een lijkschouwing is.
El caso no era inusual, pero ahora sabe cómo es una autopsia.

Buitengewoon voor het fijne detail schilderen.
Magnífico para la pintura fina del detalle.

Buitengewoon intelligent, knap,
Es muy inteligente, hermosa,

Hij is ongetwijfeld een buitengewoon getalenteerde, capabele en intelligente centrale bankier.
Evidentemente es un banquero central de enorme talento, capaz e inteligente.

Omdat… ik ook buitengewoon ben in mijn werk.
Porque… yo también soy excelente en mi trabajo.

Buitengewoon 8 slaapkamer villa voor 16 gasten.
Increíble villa de 8 dormitorios con capacidad para 16 personas.

Het was buitengewoon aangenaam met hem samen te werken in deze zaak.
Ha sido un gran placer trabajar con él en esta cuestión.

Km, buitengewoon huis, Natuurstenen huis.
Km, casa inusual, Casa de piedra natural.

Ook was Jezus buitengewoon origineel in zijn uitspraken.
Y tampoco Cristo había sido absolutamente original en lo que dijo.

Buitengewoon landgoed met een luxueuze ambiance
Magnífica propiedad con un ambiente de lujo