IS DIT ZEER - vertaling in Spaans

• esto es muy
• es mayormente
• es extremadamente

Voorbeelden van het gebruik van Is dit zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet in verliezen deelt, is dit zeer aantrekkelijk.
no comparte en las pérdidas, ésta es muy atractivo.

Als we dit nu vergelijken met ons fysieke universum, is dit zeer beperkend, want ons universum is niet digitaal.
Ahora bien, cuando lo comparamos con nuestro universo físico, es excesivamente limitado, porque nuestro universo no es digital.

Bovendien is dit zeer efficiënt voor alle personen die hun erecties niet lang kunnen vasthouden.
Por otra parte, es muy eficaz para todos aquellos que no pueden mantener sus erecciones durante mucho tiempo.

We hebben voelden ons zeer comfortabel in het appartement, is dit zeer mooi ingericht
Nos hemos sentido muy a gusto en el apartamento, esto está muy bien amueblada

zij zijn zeer strikt met de kwaliteit van de vorm, is dit zeer geïmponeerd me.
son muy estrictos con la calidad del molde, éste muy se impresionan me.

de productie van stikstofmeststoffen een grote hoeveelheid energie vereist, is dit zeer nuttig.
la producción de fertilizantes nitrogenados requiere una gran cantidad de energía, es muy útil.

Het eerste instrument is het instinct; in dieren is dit zeer sterk, actief en hoog ontwikkeld.
El primer tipo es"instintivo" y es muy acentuado, activo y avanzado en los animales.

op een professioneel niveau is dit zeer waarschijnlijk.
en un nivel profesional es muy probable.

platform van Zuckerberg is dit zeer onverantwoordelijk.
la plataforma masiva de Zuckerberg, esto es increíblemente irresponsable.

Voor beginnende casino spelers is dit zeer belangrijk en de beste casino bonussen aangeboden door de website door het controleren van de beoordelingen van de website van de spelers te vinden, deze helpen om
Para los jugadores de casino novatos esto es muy importante y para encontrar los mejores bonos de casinos que ofrece el sitio web mediante la comprobación de los comentarios de la página web de los jugadores,

toorn aanwendt tegen de bloeddorstige tirannen die zijn als verscheurende dieren, is dit zeer prijzenswaardig, maar als hij deze eigenschappen niet op een juiste wijze gebruikt,
ira contra los sanguinarios tiranos que se parecen a animales feroces, esto es muy loable; pero si no emplea estas cualidades de una manera conveniente,

Wanneer het over God gaat, dan is dit zeer gelijkend aan het gebruik van een Grieks woord(wat als ‘deugden' vertaald wordt)
Cuando se habla de Dios, esto es muy afín al uso de una palabra en griego(traducida como“virtudes”)

Alweer is dit zeer ongewoon, met name gezien in het licht van het feit
Una vez más, esto es muy raro, sobre todo porque la sede de CINC-SAC dijo

het bed zeer comfortabel en voor mij is dit zeer belangrijk!
la cama muy cómoda y para mí esto es muy importante!

vergeleken met de metalen gaaspanelen, is dit zeer nuttig in die bedieningssituaties waar de beschikbare vrije ruimtes schaars zijn..
en comparación con los paneles de malla metálica, esto es muy útil en aquellas situaciones operativas donde los espacios libres disponibles son escasos.

diverse andere organisaties hebben opgelegd, is dit zeer verontrustend, bedreigend,
sociedades y aquellos que otras organizaciones han impuesto, esto es muy inquietante, amenazante,

we in aanraking komen met haaien en er mensen zijn die aangevallen zijn door een haai, is dit zeer zeldzaam- ondanks het feit dat dit breed in de media wordt uitgedragen.
que hay personas que han sido atacadas por tiburones, esto es extremadamente raro, a pesar del hecho de que reciben amplia cobertura en los medios de comunicación.

Het verblijf was dit zeer correct.
La estancia ha este muy correcto.

Omdat ons huis op de top van een berg lag was dit zeer moeilijk te bereiken.
Porque nuestra casa estaba en la cima de la montaña y era muy difícil llegar allí.

toen jullie de eerste klap kregen van scheiding van een geliefde was dit zeer, zeer pijnlijk.
sintieron esa primera punzada de la separación de la persona amada fue muy, muy dolorosa….