IS OVER HET - vertaling in Spaans

• es
• está
• se trata
• ser
• son

Voorbeelden van het gebruik van Is over het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe verschrikkelijk een bepaalde leverancier is, dat is over het algemeen een goed teken van fatsoen van de site.
lo horrible que es un proveedor determinado, que suele ser un buen indicador de la respetabilidad del sitio.

Het detecteren van user-agents(soms 'user-agent sniffing' genoemd) is over het algemeen een foutgevoelige techniek.
La detección de agentes de usuario(a veces llamada"husmeo" de agentes de usuario) suele ser una técnica propensa a errores.

Het detecteren van user-agents(soms 'user-agent sniffing' genoemd) is over het algemeen een foutgevoelige techniek.
La detección de usuarios-agentes(a veces llamada"husmeo" de usuarios-agentes) suele ser una técnica propensa a errores.

de draadloze verbinding is over het algemeen overal in huis beschikbaar.
la conexión inalámbrica generalmente estará disponible en cualquier lugar de la casa.

Iris's cursus, Community Roots, is over het verbinden van ecologie en rechtvaardigheid.
El curso de Iris, Community Roots, es sobre la conexión de la ecología y la justicia.

De gewone dosis is over het algemeen 4 tot 8 tabletten,
La dosis regular es de 4 a 8 tabletas,

Dit is over het determineren van de software krijgt een kans om de valsheid van alle up-to-date schadelijke software.
Esto es acerca de la determinación del software obtendrá una oportunidad a la falsedad de todo el up-to-fecha de software malintencionado.

Dit is over het algemeen een positief verslag van de Commissie, waaruit blijkt dat Polen zich goed ontwikkelt.
Este es en total un positivo informe de la Comisión que demuestra que Polonia se desarrolla positivamente.

Het behouden van klanten is over het sturen van de ideale e-mails naar de juiste personen.
Retener a los clientes es sobre el envío de los correos electrónicos ideales para las personas correctas.

Na alle, de klantenservice is over het oplossen van problemen, rechts?
Después de todo, servicio de atención al cliente es acerca de la resolución de problemas, derecho?

Maar wie ernstig is over het kennen van God zal na verloop van tijd terugkeren met oprecht berouw.
Pero aquellos que son serios acerca del conocimiento de Dios a su tiempo volverán con genuina contrición.

Operations en Information Management is over het krijgen van de dingen goed gedaan met een hoge kwaliteit in minimale tijd
Operaciones y gestión de la información es sobre hacer las cosas bien con la alta calidad en el menor tiempo

Veel van werkelijkheidstelevisie programmering de van vandaag is over het uitsluiten en het verwerpen van mensen.
Mucha de programación de hoy de la televisión de la realidad está sobre la exclusión y rechazar a gente.

Management is over het organiseren en coördineren van het werk,
La administración es sobre la organización y coordinación del trabajo,

Deze krachtige vetverbranding component daadwerkelijk is over het algemeen gebruikt in tal van dieet supplementen
Esta grasa potente quema de ingrediente activo de hecho se ha utilizado comúnmente en numerosos suplementos de dieta

er weinig twijfel is over het meest memorabele en verrassende moment.
hay pocas dudas sobre cuál fue el momento más memorable y sorprendente.

de helderheid is over het algemeen 800~ 1.000 nits.
El brillo es de 800~ 1,000 liendres en general.

Een machineschroef is over het algemeen een kleiner bevestigingsmiddel(minder dan 1⁄4 duim(6,35 mm) in diameter) inpaste de volledige lengte van zijn steel
Un tornillo de máquina es una sujeción más pequeña(menos de 1⁄4 pulgadas(6,35 milímetros)

Updaten is over het algemeen een goede zaak,
La actualización es generalmente una buena cosa,

Het beoordelen van het type symptomen dat de patiënt wil verlichten, is over het algemeen het beste uitgangspunt voor het kiezen van de meest geschikte soort medicinale cannabis voor hun specifieke aandoening.
Evaluar el tipo de síntomas en comparación a el paciente trata sobre aliviar en general, está el mejor punto sobre partida para seleccionar el tipo más adecuado sobre cannabis medicinal por la condición individual.