IS VERDEELD OVER - vertaling in Spaans

• está distribuida en
• está dividida en
• está distribuido en
• está dividido en

Voorbeelden van het gebruik van Is verdeeld over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voet is verdeeld over de hele poot.
El pie está distribuído en toda la pata.

Het huis is verdeeld over twee verdiepingen.
La casa esta distribuida en dos pisos.

Het hoofdhuis is verdeeld over 2 verdiepingen….
La casa principal esta distribuida en 2….

De belangrijkste villa is verdeeld over twee verdiepingen.
La villa principal es repartida en dos plantas.

De inhoud is verdeeld over twee methoden.
El contenido dividen en dos recepciones.

Het volk is verdeeld over de Dreyfus-wet.
El pueblo americano está dividido sobre la Ley Dreyfus.

Het is verdeeld over 2 verdiepingen.
Se encuentra distribuido en 2 plantas.

De raad is verdeeld over de kwestie.
El consejo está dividido sobre el tema.

Het huis is verdeeld over 2 verdiepingen met 2 appartementen.
La casa esta dividida en 2 plantas con 2 apartamentos.

Het huis is verdeeld over drie verdiepingen.
La casa esta distribuida en tres plantas.

De accommodatie is verdeeld over een enkele verdieping.
El alojamiento está repartido en una sola planta.

De spelwereld is verdeeld over meerdere locaties….
El mundo del juego está separado en múltiples ubicaciones….

De bungalow is verdeeld over twee verdiepingen;
El bungalow esta distribuido en dos plantas;

Het boek is verdeeld over 52 weken.
Dicho plan fue dividido en 52 semanas.

onze fractie is verdeeld over deze kwestie.
nuestro Grupo se encuentra dividido respecto a esta cuestión.

Voorzitter, zelfs Parijs is verdeeld over Nice.
Señor Presidente, incluso París esta dividido respecto de Niza.

Het huis is verdeeld over meerdere niveaus en gasten die moeite hebben met trappen, kunnen het moeilijk vinden om het hele huis te bereiken.
La casa está distribuida en varios niveles y los huéspedes que tienen dificultades con las escaleras pueden tener dificultades para acceder a toda la casa.

De villa is verdeeld over twee niveaus, die gebruikt kunnen worden
La Villa está distribuida en dos niveles, que pueden ser utilizados

Het huis is verdeeld over twee verdiepingen en bestaat uit 2 slaapkamers
La casa está dividida en dos niveles

Het huis is verdeeld over 3 verdiepingen en is voorzien van 3 tweepersoonskamers, 1 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden
La casa está distribuida en 3 plantas. Dispone de 3 habitaciones dobles,