IS OVER - vertaling in Spaans

• es en
• está sobre
• ha terminado
• sobre su
• se trata de
• ha acabado
• será en
• son en
• están sobre
• sobre sus

Voorbeelden van het gebruik van Is over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is over, Joe.
Se ha acabado, Joe.

De digitale tijdopnemer met hoorbare waarschuwing na cyclusduur is over.
El contador de tiempo de Digitaces con la advertencia audible después de la duración de ciclo ha terminado.

Maar dat Michael niet heeft gebeld… De bruiloft is over twee dagen.
Pero Michael no ha llamado… y la boda es en dos días.

Sectionals is over twee weken.
Las locales son en dos semanas.

Onze bedrijfsuitje is over twee dagen.
Nuestro retiro de empresa será en dos días.

Niets, het is over.
Nada. Se ha acabado.

De heroïsche Slag om Stalingrad is over.
La heróica batalla de Stalingrado ha terminado.

Ik heb niet veel tijd. Mijn volgende afspraak is over tien minuten.
No tengo mucho tiempo mi próxima cita es en diez min.

De wedstrijd is over drie maanden.
El juego será en tres meses.

De auditie is over 6 dagen.
Las audiciones son en 6 días.

Het spijt me, Alex, maar het is over.
Lo siento, Alex, pero se ha acabado.

De antwoorden zijn typisch„nr,“ en het onderzoek is over.
Las respuestas suelen ser'no', y la investigación ha terminado.

maar het gevecht is over drie dagen.
pero el combate es en tres días.

Het stadskampioenschap is over een aantal weken.
La final de la ciudad será en un par de semanas.

Mijn conditietest is over zes dagen.
Mis pruebas físicas son en seis días.

Maar het is over.
Pero se ha acabado.

Onze relatie is over.
Nuestra relación ha terminado.

Mijn formele introductie bij de Pink Panters is over een uur.
Mi introducción formal con los Pink Panthers es en una hora.

De speech is over twee dagen.
Ese discurso será en dos días.

De verkiezing is over een week.
Las elecciones son en una semana.