ESTÁS EXAGERANDO - vertaling in Nederlands

• je overdrijft
• je reageert overdreven
• je overreageerde
• is vergezocht
• je over-reageert

Voorbeelden van het gebruik van Estás exagerando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás exagerando completamente.
Jullie overdrijven verschrikkelijk.

Ahora estás exagerando.
U overdrijft.

Estás exagerando.
Je overdrijft het.

Estás exagerando.
Je bent hyperbolisch.

Sebastian,¿no crees qué estás exagerando?
Sebastian, overreageer je niet een beetje?

¿Seguro que no estás exagerando?
Overdrijf je niet een beetje?

Estás exagerando, no es tan malo.
Jij overdrijft. Zo erg was het niet.

¿No estás exagerando?
Overdrijf je nu niet wat?

Estás exagerando.
Jij overdrijft.

No, estás exagerando.
Nee, je over reageert.

Estás exagerando Ricardo.
Je reageert te heftig, Ricardo.

Creo que estás exagerando, pero lo siento.
Ik denk dat je wat overdrijft, maar het spijt me.

¿No estás exagerando?
Overdrijf je niet 'n beetje?

Estás exagerando, viejo.
Nu overdrijf je, vriend.

Lo estás exagerando, Papá.
Dat is overdreven, Pop.

¡Vaquero!¿No estás exagerando?
Cowboy, overdrijf je niet 'n beetje?

Estás exagerando,¿verdad?
Nu overdrijf je, hè?

Piper,¿no crees que estás exagerando un poco?
Overdrijf je het niet een beetje, Piper?

Estás exagerando.
Ik overdrijf.

Estás exagerando.
U bent overdrijven.