TE GROOT IS - vertaling in Spaans

• es demasiado grande
• es excesivo
• es muy grande
• es demasiado alto
• es demasiado elevada
• es demasiado amplia
• es demasiado importante
• es demasiado grande para ser
• sea demasiado grande
• son demasiado grandes
• es excesiva
• ser demasiado grande
• es demasiado alta
• es demasiado elevado

Voorbeelden van het gebruik van Te groot is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel, wat als hij te groot is, of ik te klein, of.
Quiero decir, si él es muy grande o yo soy muy pequeña o--.

een'nerveus gevoel' dat te groot is en de prestaties van de student verstoort.
un"sentimiento nervioso" que es excesivo e interfiere con el rendimiento del alumno.

Omdat dit vaak als een zeer invasieve ingreep wordt beschouwd, verwijzen artsen patiënten zelden voor deze behandelmethode, omdat het risico te groot is.
Como esta intervención se considera invasiva, los médicos rara vez remiten a sus pacientes a esta modalidad de tratamiento porque el riesgo es demasiado alto.

Oostenrijk staat niet alleen met zijn beoordeling dat zijn begrotingslast te groot is.
Austria no es el único país que estima que su cuota de participación en el presupuesto es demasiado elevada.

Kaitlyn zegt dat mijn lach te groot is, en het lijkt of ik Zumbales geef aan peuters.
Kaitlhyn dice que mi sonrisa es demasiado amplia y que parece que estoy enseñando Zumba a preescolares.

We hoefden het niet te vervangen door de 1100, waarvan hij weet dat het te groot is voor mijn hand.
No necesitábamos actualizarnos al 1100 el cual él sabe que es muy grande para mi mano.

die dan moet bepalen of het tekort te groot is.
se presentará al Consejo, que decidirá si el déficit es excesivo.

opgericht antwoordt hij dat het'existentiële risico te groot is om het niet doen'.
responde que“el riesgo existencial es demasiado alto para no hacerlo”.

Als de schade te groot is, kan de schade aan het DNA niet 100% worden hersteld.
Si el daño es demasiado importante, no hay manera posible de reparar en un 100% el daño al ADN.

de grootte van je team te groot is of als je gewoon te druk bent..
el tamaño de tu equipo es muy grande o si estás simplemente demasiado ocupado.

het oppervlak niet te groot is, meer heldere kleuren worden gebruikt.
la superficie no es demasiado amplia, se pueden utilizar colores más brillantes.

Dat is omdat hun favoriete prooi te groot is om alleen binnen te halen.
Se debe a que su presa favorita es demasiado grande para ser derribada por un solo lobo.

het niet lijkt alsof één persoon te groot is om te delen.”.
no parezca que una persona es demasiado importante para compartir".

't gat niet te groot is, vliegt ze misschien.
el agujero no es muy grande, podría volar.

Ze is plotseling op drift in een zee van mogelijkheden die te groot is om te navigeren.
Ella es pronto deriva en un mar de posibilidades que es demasiado amplia para navegar.

het probleem niet te groot is.
el problema no es muy grande.

De lamineringscoëfficiënt is te groot, waardoor de druk te groot is, waardoor de isolatie tussen de platen wordt vernietigd.
El coeficiente de laminación es demasiado grande, lo que hace que la presión sea demasiado grande, lo que destruye el aislamiento entre las láminas.

Als de populatie te groot is om te verwerken of in een grafiek weer te geven,
Cuando la población sea demasiado grande para procesarla o para presentarla gráficamente,

Als ons inkomen niet te groot is en we zo min mogelijk geld willen geven,
Si nuestras ganancias no son demasiado grandes y queremos que gastemos la menor cantidad de efectivo,

Wanneer de belasting te groot is, moet het aantal hijskabels worden verhoogd
Cuando la carga es excesiva, se debe aumentar el número de cables de elevación