TE GROOT IS - vertaling in Frans

• est trop grande
• est trop importante
• est trop élevé
• est trop gros
• trop volumineuse pour être
• est trop grand
• est trop important
• est trop élevée
• était trop grande
• est trop large

Voorbeelden van het gebruik van Te groot is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de speling te groot is, zal de efficiëntie van de pomp worden verlaagd door de groeiende lekkage.
Si le jeu est trop important, le rendement de la pompe sera réduit par les fuites croissantes.

Door zijn compacte ontwerp is deze PTZ in gebieden toepasbaar waar een traditionele PTZ te groot is.
En raison de son design compact, ce PTZ est applicable dans les zones où une PTZ traditionnelle est trop grande.

Als gewicht te groot is, maakt het minder ruimte in uw keel vernauwing van airways.
Lorsque le poids est trop grand, il crée moins de place dans votre gorge rétrécissement des voies respiratoires.

geven een hint wanneer de storing te groot is om de meting te laten mislukken.
donnent un indice quand l'interférence est trop élevée pour la mesure à l'échec.

anders de kans op verwikkelingen te groot is.
le risque de complications est trop important.

de beker te groot is en de temperatuur snel stijgt.
la tasse est trop grande et la température augmente rapidement.

het lint in Excel te groot is, wanneer u Excel gebruikt met een klein computerscherm.
le ruban dans Excel est trop grand, lorsque vous utilisez Excel avec un petit écran d'ordinateur.

Ik wist niet of de muilkorf te groot is, maar nu weet ik dat wel.
Je n'étais pas sûre si la muselière était trop grande, mais maintenant je sais.

Indien volgens de informatie waarover de instantie van afgifte beschikt de door de aanvrager opgegeven beschikbare hoeveelheid/waarde te groot is, wordt deze hoeveelheid/waarde dienovereenkomstig verminderd.
Au cas où les informations détenues par les autorités administratives compétentes démontrent que la quantité/valeur disponible indiquée par le demandeur est trop élevée, la quantité/valeur disponible est réduite en conséquence.

Ik denk dat mijn kasticket te groot is om in zijn geheel te kunnen fotograferen,
Je pense que mon ticket de caisse est trop grand pour être pris en entier,

dat L.A te groot is.
que L.A était trop grande.

Als het uw scherm te groot is, zal de visuele moeheid aan uw theaterervaring afbreuk doen.
Si votre écran est trop grand, la fatigue visuelle amoindrira votre expérience de théâtre.

In geval 2, waarin de steekproef relatief te groot is voor de populatie, wordt geen informatieplichtige uit de steekproef genomen.
Dans le deuxième cas, où l'échantillon est trop grand relativement à la population, on n'extrait aucun agent déclarant de l'échantillon.

goederen moet worden voorkomen, aangezien het risico van concurrentieverstoring te groot is.
nouvelles catégories de biens, car le risque de créer des distorsions de concurrence est trop grand.

Sommige mensen zeggen dat het nutteloos is proberen verhinderend het onwettige kopiëren aangezien het fenomeen te groot is en er niet veel één kan doen is..
Certains disent qu'il est inutile d'essayer d'empêcher la copie illégale car le phénomène est trop grand et il n'y a pas beaucoup peut faire.

Als een insect te groot is, wordt alle zuurstof geabsorbeerd voordat die bij de inwendige organen kan komen.
Si un insecte était trop gros, Les entrées extérieures de ces tubes absorberaient tout l'oxygène avant qu'il ne puisse aller dans ses organes internes.

Als C of S te groot is, zet dan S=17, H=2 en verdubbel H tot C<= 1024.
Si C ou S sont trop grands, alors il fixe S=17, H=2 et double la valeur de H tant que C<=1024.

Soms zit er een e-mail in Outbox van Outlook als deze te groot is om te verzenden of om andere redenen.
Parfois, un courrier électronique sera bloqué dans la boîte d'envoi d'Outlook s'il est trop volumineux pour être envoyé ou pour d'autres raisons.

Er wordt van uitgegaan dat de uit zelfcontrole voortvloeiende bedreiging voor de onafhankelijkheid steeds te groot is wanneer zou worden toegestaan aan het opstellingsproces mee te werken.
Cette menace d'auto-révision est toujours considérée comme étant trop élevée si on devait autoriser une participation au processus d'établissement des comptes.

Als het testobject door de milieu-elektromagnetische storing te groot is, resulteert het in instrumentele aflezingen.
Si l'objet de test par l'interférence électromagnétique environnementale est trop volumineux, ce qui entraîne une bataille de l'instrument.