IS ZEER GROOT - vertaling in Frans

• est très grand
• est très important
• est très vaste
• est très élevé
• est considérable
• est très grande
• est très importante

Voorbeelden van het gebruik van Is zeer groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lopende kostuum is zeer groot, dat de kop van de kangoeroes staat in principe boven je eigen hoofd.
Le costume de course est très importante, en ce que la tête des kangourous se trouve essentiellement sur votre propre tête.

Problemen/knelpunten: Het aantal begunstigden is zeer groot dus hadden we niet voldoende geiten voor elk kind binnen het project.
Problèmes/points de soucis: Le nombre des bénéficiaires est très grand, nous n'avions donc pas une chèvre pour chaque enfant au sein du projet.

De woning is zeer groot en omgeven door prachtige boomgaarden,
La propriété est très grande et entourée de magnifiques vergers,

De weerstand van deze afvalstoffen is zeer groot en heeft weinig effect op de diëlektrische eigenschappen van isolatie.
La résistance de ces déchets est très importante et a peu d'effet sur les propriétés diélectriques de l'isolation.

De woonkamer/ eetkamer is zeer groot en goed verlicht,
Le salon/ salle à manger est très grand et bien illuminé,

Selectie van pijp is zeer groot, en er is een vraag in velen- wat beter is voor de buis….
Sélection du tuyau est très grande, et il y a une question beaucoup de gens- ce qui est mieux pour le tube….

De bijdrage die de dienstensector aan de externe handelspositie van de Gemeenschap levert, is zeer groot.
La part des services dans le commerce extérieur de la Communauté est très importante.

permanente uitsluiting is zeer groot, wat wij als liberalen niet kunnen aanvaarden.
d'exclusion permanente est très grand, une chose qu'en tant que libéraux nous ne pouvons accepter.

Het lotnummer is zeer groot, de prijs is ook erg goed,
Le numéro de lot est très grande, le prix est également très bon,

De woning is zeer groot en de tuin is perfect om te ontspannen
La propriété est très grande et le jardin est parfait pour se détendre

en het resultaat is zeer groot- ze zullen het niet eens zijn om het te aanvaarden.
et le résultat est très grande- ils ne sont pas d'accord pour l'accepter.

De ambitie van de inheemse sterrenbeeld Leo is zeer groot, het is in staat om zijn romantische gevoelens te offeren ten behoeve van zijn persoonlijke ambities.
L'ambition de la native signe astrologique Lion est très grande, elle est capable de sacrifier ses sentiments amoureux au profit de ses ambitions personnelles.

een verlangen om snel een mooi geworden en welgevormde is zeer groot.
rapidement une belle et bien faite est très grande.

is de kans op het winnen van een prijs is zeer groot, want is 01:13.
la probabilité de gagner un prix est très grande, parce que c'est 1:13.

De schuldenlast van de particuliere sector is zeer groot maar de particuliere schuldafbouw gaat door,
La dette du secteur privé est très élevée, mais le processus de désendettement se poursuit,

Het verschil in oppervlakte en aantal inwoners van de Zweedse kommuner is zeer groot.
Les différences entre les kommuner suédoises en termes de superficie et de population sont considérables.

De invloed van Italië is zeer groot in dit opzicht omdat het quotum van deze lid-staat bijna 40 fo van de middelen van het Ponds uitmaakt.
En effet, l'influence de l'Italie est tout-à-fait prépondérante à cet égard parce que le quota de cet Etat membre est de presque 40% des ressources du Fonds.

De doeltreffendheid is zeer groot in Ierland en in Portugal,
Elle est très élevée en Irlande et au Portugal

Het effect van dergelijke projecten op de interesse om talen te leren is zeer groot, omdat deelnemers daadwerkelijk betrokken worden bij het leren van een taal.
L'impact de ces projets sur la promotion des langues est extrêmement fort, car ils impliquent les participants dans le processus d'apprentissage.

Als de distributeur is zeer groot, u misschien niet de aandacht krijgen uw zakelijke behoeften.
Si le distributeur est extrêmement important, vous pourriez ne pas attirer l'attention de vos besoins d'affaires.