BENT TE JONG - vertaling in Engels

• are too young
• were too young
• are a little young

Voorbeelden van het gebruik van Bent te jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent te jong en ik ben te oud.
You're too young. I'm too old.

Je bent te jong. Nee.
You're too young. No.

Je bent te jong voor dat soort dingen.
Because you're too young for that sort of thing.

Je bent te jong om 'n type te hebben.
But you're too young to have a type.

Je bent te jong voor een vertrouwensrelatie.
You're too young for a committed relationship.

Je bent te jong voor me, jochie.
You're too young for me, kid.

Nee, jij bent te jong en je weet niet hoe het werkt.
No, you're too young, and you don't know how it works.

Je bent te jong om op pensioen te gaan.
But you are too young to retire.

Je bent te jong om dat soort taal te horen.
You're too young to hear that kind of language.

Je bent te jong voor een ridder.
You're too young to be a knight.

Je bent te jong en er nog niet klaar voor.
You're too young; you're not ready.

Je bent te jong om dat te begrijpen.
You're too young to understand these things.

Je bent te jong om mee te komen, Jesse.
You're too young to come, Jesse.

Je bent te jong voor die stoel.
You're too young to sit in the adult chair.

Maar je bent te jong en het is illegaal.- Ja.
But you're too young, and it's illegal.- Yeah.

Maar je bent te jong en het is illegaal.- Ja.
Yeah. But you're too young, and it's illegal.

Ma, je bent te jong en te knap om dement te zijn..
Mom, you're too young and too pretty to be this senile.

Ma, je bent te jong en te knap om dement te zijn..
Mom, you're too young and too pretty.

Je bent te jong om dat te begrijpen.
You're too young to understand.

Je bent te jong… en te schattig.
You're too young… And too cute.