BEN TE OUD - vertaling in Engels

• am too old
• am a little old

Voorbeelden van het gebruik van Ben te oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben te oud om in wonderen te geloven.
I'm much too old to believe in miracles.

Ik probeer te ontsnappen, Maar ben te oud om te rennen!
I like to escape But I'm too old to run♫!

Ik ben te oud. Verder kom ik niet.
I'm too old for this.

Ik ben te oud om nog bang te zijn..
I took no risk. I am too old to be afraid of what anyone thinks.

Ik ben te oud en dik om een uniform te dragen.
I'm much too old and fat to start wearing uniforms.

Ik ben te oud om bang te zijn..
I'm too old for scared.

Ik ben te oud voor een andere baan.
I would quit, but I'm too old to find another job.

Ik ben te oud om me te verkleden.
I told you I'm too old to wear a costume.

Nellie, ik ben te oud voor theekransjes.
Nellie, I told you, I'm too old for tea parties.

Ik ben te oud.
I'm too old for this.

Ik ben te oud om te discussiëren, met of zonder nederigheid.
I think perhaps I am too old to discuss anything, with or without humility.

Ik ben te oud om zo te reageren.
I know I'm too old to act like this, it's nuts.

Ik ben te oud om te babysitten. Nee.
I'm, I'm too old to be babysitting.- Yeah, no.

Ik ben te oud om hier te zijn..
I think I'm too old to be here.

Ik ben te oud, ik vind geen andere baan meer.
I'm too oldto find another job.

Ik ben te oud.
I can't,I'm too old.

Ik ben te oud.
I am too old, too tired.

Nee, ik ben te oud om te reizen, mijn zoon.
No. I'm far too old to travel, my son.

Ik ben te oud om te schaatsen.
I used to, but I'm too old now.

Ik ben te oud voor al die kerstonzin.
I'm too mature for all this Christmas nonsense.