SIND ZU WEIT - vertaling in Nederlands

• zijn te ver
• zitten te ver
• bent te ver
• is te ver

Voorbeelden van het gebruik van Sind zu weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind zu weit gegangen.
U bent te ver gegaan.

Bart, wir sind zu weit gegangen. Mein Gott.
We zijn te ver gegaan. O mijn God Bart.

Um zu sterben. Nein!- Sie sind zu weit gekommen.
Nee! Je bent te ver gekomen om nu te sterven.

Ah nein! Wir sind zu weit gegangen.
Nee.- We zijn te ver gegaan.

Sie sind zu weit gefahren.
Je bent te ver gegaan.

Nein, Captain, wir sind zu weit weg.
Nee, we zijn te ver weg.

Sie sind raffiniert und charmant, aber Sie sind zu weit gegangen.
En jij bent glad en charmant, maar je bent te ver gegaan.

Runter! Warten Sie, sie sind zu weit weg.
Bukken. Wacht maar, ze zijn te ver weg.

Sie sind zu weit gegangen. Das reicht.
Dat is genoeg. Je bent te ver gegaan.

Das 24G und der Satellit sind zu weit auseinander.
De 24G en de satelliet zijn te ver uit elkaar.

Warten Sie, sie sind zu weit weg.
Wacht maar, ze zijn te ver weg.

Sie sind zu weit im Süden!
U zit te ver naar het zuiden!

Denken Sie, wir sind zu weit gegangen?
Denk je dat we te ver zijn gegaan?- Ja,?

Wir sind zu weit gegangen.
Ik ben te ver gegaan.

Unsere Leute sind zu weit gegangen.
We weten allemaal dat onze mensen te ver zijn gegaan.

Oman? Unsere Leute sind zu weit gegangen.
Oman? We weten allemaal dat onze mensen te ver zijn gegaan.

Das 24G und der Satellit sind zu weit auseinander.
De 24G en de satelliet waren te ver van elkaar.

Meine Augen sind zu weit auseinander?
Mijn ogen staan te ver uit elkaar?

Sie sind zu weit gegangen, Maria.
Je bent tever geweest, Maria.

Wir sind zu weit gekommen, um nur auf ihr Vertrauen zu setzen.
Er staat te veel op het spel om ze te kunnen vertrouwen.